https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%28%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B9%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8%29گوارسکی، جووانی (۱۹۰۹ـ۱۹۶۸) - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-17T23:29:09Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B9%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8)&diff=2010294553&oldid=prevMohammadi3 در ۱۷ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۳۹2026-06-17T06:39:00Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۷ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۳۹</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گوارِسْکی، جووانّی (۱۹۰۹ـ۱۹۶۸)(Guareschi, Giovanni)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گوارِسْکی، جووانّی (۱۹۰۹ـ۱۹۶۸)(Guareschi, Giovanni)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده، روزنامهنگار و کاریکاتوریست ایتالیایی. بیش از هر چیز به دلیل داستانهای کوتاهی مشهور است که مضمون آنها دشمنی خفیف و طنزآمیزی میان دون کامیلو<ref>Don Camillo</ref>، کشیش بخش، و شهردار کمونیست روستاست. در خانوادهای از طبقهی متوسط به دنیا آمد. به دلیل ورشکستگی پدرش، تحصیلاتش در دانشگاه پارما را نیمهکاره رها کرد و به مشاغل پارهوقت مختلف روی آورد. برادرش در جبههی جنگ کشته شد و خود وی نیز - که با [[فاشیسم]] سر ستیز داشت - چند سال در اسارت آلمانها بود. بعد از جنگ، به کار در مجلات مختلف مشغول شد و خیلی زود به سردبیری رسید. به جز طرحهای طنزآمیزی که در جراید به چاپ میرسیدند، تلاش عمدهی وی در داستاننویسی معطوف به خلق داستانهایی کوتاه و سرخوشانه از دهکدهای بود که در آن نزاعی دائمی میان کشیش روستا و شهردار برقرار است. بیشتر آثار وی توسط مترجمانی چون مرجان رضایی، [[ارجمند، جمشید (تهران <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۱۸ش</del>)|جمشید ارجمند]] و منوچهر محجوبی به فارسی برگردانده شدهاند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده، روزنامهنگار و کاریکاتوریست ایتالیایی. بیش از هر چیز به دلیل داستانهای کوتاهی مشهور است که مضمون آنها دشمنی خفیف و طنزآمیزی میان دون کامیلو<ref>Don Camillo</ref>، کشیش بخش، و شهردار کمونیست روستاست. در خانوادهای از طبقهی متوسط به دنیا آمد. به دلیل ورشکستگی پدرش، تحصیلاتش در دانشگاه پارما را نیمهکاره رها کرد و به مشاغل پارهوقت مختلف روی آورد. برادرش در جبههی جنگ کشته شد و خود وی نیز - که با [[فاشیسم]] سر ستیز داشت - چند سال در اسارت آلمانها بود. بعد از جنگ، به کار در مجلات مختلف مشغول شد و خیلی زود به سردبیری رسید. به جز طرحهای طنزآمیزی که در جراید به چاپ میرسیدند، تلاش عمدهی وی در داستاننویسی معطوف به خلق داستانهایی کوتاه و سرخوشانه از دهکدهای بود که در آن نزاعی دائمی میان کشیش روستا و شهردار برقرار است. بیشتر آثار وی توسط مترجمانی چون مرجان رضایی، [[ارجمند، جمشید (تهران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۱۸-۱۳۹۵ش</ins>)|جمشید ارجمند]] و منوچهر محجوبی به فارسی برگردانده شدهاند.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&nbsp;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&nbsp;</div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B9%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8)&diff=2010081783&oldid=prevAeen در ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۵۹2020-07-14T11:59:37Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>[[پرونده:36147300.jpg|بندانگشتی|جووانی گوارسکی]]<br />
گوارِسْکی، جووانّی (۱۹۰۹ـ۱۹۶۸)(Guareschi, Giovanni)<br />
<br />
نویسنده، روزنامهنگار و کاریکاتوریست ایتالیایی. بیش از هر چیز به دلیل داستانهای کوتاهی مشهور است که مضمون آنها دشمنی خفیف و طنزآمیزی میان دون کامیلو<ref>Don Camillo</ref>، کشیش بخش، و شهردار کمونیست روستاست. در خانوادهای از طبقهی متوسط به دنیا آمد. به دلیل ورشکستگی پدرش، تحصیلاتش در دانشگاه پارما را نیمهکاره رها کرد و به مشاغل پارهوقت مختلف روی آورد. برادرش در جبههی جنگ کشته شد و خود وی نیز - که با [[فاشیسم]] سر ستیز داشت - چند سال در اسارت آلمانها بود. بعد از جنگ، به کار در مجلات مختلف مشغول شد و خیلی زود به سردبیری رسید. به جز طرحهای طنزآمیزی که در جراید به چاپ میرسیدند، تلاش عمدهی وی در داستاننویسی معطوف به خلق داستانهایی کوتاه و سرخوشانه از دهکدهای بود که در آن نزاعی دائمی میان کشیش روستا و شهردار برقرار است. بیشتر آثار وی توسط مترجمانی چون مرجان رضایی، [[ارجمند، جمشید (تهران ۱۳۱۸ش)|جمشید ارجمند]] و منوچهر محجوبی به فارسی برگردانده شدهاند.<br />
<br />
&nbsp;<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Category:ادبیات غرب]] <br />
[[Category:رمان (اشخاص و آثار)]]<br />
<references /></div>Aeen