Automoderated users، رباتها، دیوانسالاران، checkuser، مدیران رابط کاربری، moderation، Moderators، پنهانگران، مدیران، userexport، سرویراستار
۴۵٬۸۴۳
ویرایش
اسلامیه، مصطفی: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) جز (Mohammadi3 صفحهٔ اسلامیه، مصطفی (تهران ۱۳۲۰-۱۳۹۴ش) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به اسلامیه، مصطفی منتقل کرد) |
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه زندگینامه | {{جعبه زندگینامه | ||
|عنوان =مصطفی اسلامیه | |عنوان =مصطفی اسلامیه | ||
| خط ۲۸: | خط ۲۶: | ||
|پست تخصصی = | |پست تخصصی = | ||
|باشگاه = | |باشگاه = | ||
}} | }}اسلامیه، مصطفی (تهران ۱۳۲۰ - ۱۳۹۴ش)<br />[[پرونده:11320900 .jpg|بندانگشتی|مصطفی اسلامیه]] | ||
[[پرونده:11320900 .jpg|بندانگشتی|مصطفی اسلامیه]] | |||
مترجم و نویسنده. دیپلم متوسطه را از دبیرستان [[دارالفنون]] گرفت. مدتی به عنوان گوینده در استودیوهای دوبلاژ گروه تئاتر [[مفید، بیژن|بیژن مفید]] و [[رادیو تهران]] مشغول بهکار شد. چندی بعد در مؤسسه انتشارات فرانکلین و ''[[دایرةالمعارف فارسی|دایرةالمعارف فارسی]]''، سرپرست گروه نسخهپردازی و ویرایش بود. وی با مجله ''رودکی'' و ''تماشا'' همکاری داشت. اسلامیه از ۱۳۶۱ش مترجم و ویراستار و مدیر مجلۀ ''پیام یونسکو'' فارسی شد و از ۱۳۶۸ سردبیر فصلنامۀ ''فیلمخانۀ ملی ایران'' بود. وی علاوه بر ترجمه در موضوعات مختلف چند نمایشنامه و داستان نیز نوشته است. همچنین ویرایش، تکمیل و چاپ جدید کتاب ''فلسفههای هنر'' اثر پیتر کیوی، برعهده وی بوده است. | مترجم و نویسنده. دیپلم متوسطه را از دبیرستان [[دارالفنون]] گرفت. مدتی به عنوان گوینده در استودیوهای دوبلاژ گروه تئاتر [[مفید، بیژن|بیژن مفید]] و [[رادیو تهران]] مشغول بهکار شد. چندی بعد در مؤسسه انتشارات فرانکلین و ''[[دایرةالمعارف فارسی|دایرةالمعارف فارسی]]''، سرپرست گروه نسخهپردازی و ویرایش بود. وی با مجله ''رودکی'' و ''تماشا'' همکاری داشت. اسلامیه از ۱۳۶۱ش مترجم و ویراستار و مدیر مجلۀ ''پیام یونسکو'' فارسی شد و از ۱۳۶۸ سردبیر فصلنامۀ ''فیلمخانۀ ملی ایران'' بود. وی علاوه بر ترجمه در موضوعات مختلف چند نمایشنامه و داستان نیز نوشته است. همچنین ویرایش، تکمیل و چاپ جدید کتاب ''فلسفههای هنر'' اثر پیتر کیوی، برعهده وی بوده است. | ||
از آثار اوست: ''دنباله مسخ یا بازگشت گرگور سامسا''، ۱۳۷۸؛ ''رضاخان ماکسیم'' (نمایشنامه در هفت پرده براساس زندگی [[رضاشاه پهلوی (آلاشت ۱۲۵۷ـ ژوهانسبورگ ۱۳۲۳ش)|رضاشاه]] از جوانی تا دوران تبعید در [[موریس|جزیره موریس]])، ۱۳۷۲؛ ''فولادقلب، زندگینامۀ [[مصدق، محمد (۱۲۶۱ـ۱۳۴۵ش)|دکتر مصدق]]''، ۱۳۸۰؛ ''بالتازار و بلموندا''، [[ساراماگو، ژوزه | از آثار اوست: ''دنباله مسخ یا بازگشت گرگور سامسا''، ۱۳۷۸؛ ''رضاخان ماکسیم'' (نمایشنامه در هفت پرده براساس زندگی [[رضاشاه پهلوی (آلاشت ۱۲۵۷ـ ژوهانسبورگ ۱۳۲۳ش)|رضاشاه]] از جوانی تا دوران تبعید در [[موریس|جزیره موریس]])، ۱۳۷۲؛ ''فولادقلب، زندگینامۀ [[مصدق، محمد (۱۲۶۱ـ۱۳۴۵ش)|دکتر مصدق]]''، ۱۳۸۰؛ ''بالتازار و بلموندا''، [[ساراماگو، ژوزه|ژوزه ساراماگو]]؛ ''تئاتر تجربی: از استانیسلاوسکی تا پیتربروک''، جیمز روزاونز، ۱۳۶۹؛ ''کوزت: ادامۀ بینوایان''، لورا کالپاکیان، ترجمۀ مشترک با مریم بیات، ۱۳۷۵؛ ''یادداشتها''، [[کافکا، فرانتس (۱۸۸۳ـ۱۹۲۴)|فرانتس کافکا]]. | ||
<br /> <!--11320900--> | <br /> <!--11320900--> | ||