زنان فضل فروش: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی
بدون خلاصۀ ویرایش
 
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۱: خط ۱:
 
[[پرونده:23050000.jpg|بندانگشتی|تصویری از نمایشنامه‌ی زنان فضل فروش]]
زنان فضل‌فروش (Les Femmes savantes)<br>
زنان فضل‌فروش (Les Femmes savantes)<br>
<p>کمدی‌نمایش‌نامه‌ای از [[مولیر]]، به زبان فرانسوی، نخستین اجرا در ۱۶۷۲. کریزال، بورژوایی که طالب زندگی براساس عقل سلیم است، با زنش، فیلامنت، خواهرزنش، بلیز، و دختر بزرگش، آرماند، که غرق در شعر و شاعری و فلسفه بافی‌اند، زندگی می‌کند. دختر کوچک‌تر، هانریت، به راه پدر می‌رود و بر آن است که به‌خلاف خواهر بزرگ‌ترش، که آشکارا دم از ازدواج‌نکردن می‌زند، با کلیتاندر، نامزد سابق خواهرش ازدواج کند. خواستگار دیگر دختر، شاعری کم‌مایه به نام تریسوتن است که به‌سبب مدیحه‌گویی‌هایش از فیلامنت مقبول‌‌تر است. کریزال به‌کمک دختر می‌آید و از او برای ازدواج با کلیتاندر حمایت می‌کند. در لحظه‌ای که دو خواستگار و پشتیبانان او به نبرد هم رفته‌اند، کریزال ترفندی می‌زند و می‌گوید که ورشکست شده است. تریسوتن به‌سرعت از خواستۀ خود صرف نظر می‌کند و دو عاشق به‌هم می‌رسند. مولیر در این نمایش‌نامه نشان می‌دهد که زنان عصر او از بحث صرف در باب عشق و تب‌وسوزهای آن فراتر رفته‌اند و درگیر مباحث فضل‌فروشانه شده‌اند. نخستین اجرای این نمایش‌نامه در فرانسه با استقبال کم‌نظیر تماشاگران همراه بود.</p>
<p>کمدی‌نمایش‌نامه‌ای از [[مولیر]]، به زبان فرانسوی، نخستین اجرا در ۱۶۷۲. کریزال، بورژوایی که طالب زندگی براساس عقل سلیم است، با زنش، فیلامنت، خواهرزنش، بلیز، و دختر بزرگش، آرماند، که غرق در شعر و شاعری و فلسفه بافی‌اند، زندگی می‌کند. دختر کوچک‌تر، هانریت، به راه پدر می‌رود و بر آن است که به‌خلاف خواهر بزرگ‌ترش، که آشکارا دم از ازدواج‌نکردن می‌زند، با کلیتاندر، نامزد سابق خواهرش ازدواج کند. خواستگار دیگر دختر، شاعری کم‌مایه به نام تریسوتن است که به‌سبب مدیحه‌گویی‌هایش از فیلامنت مقبول‌‌تر است. کریزال به‌کمک دختر می‌آید و از او برای ازدواج با کلیتاندر حمایت می‌کند. در لحظه‌ای که دو خواستگار و پشتیبانان او به نبرد هم رفته‌اند، کریزال ترفندی می‌زند و می‌گوید که ورشکست شده است. تریسوتن به‌سرعت از خواستۀ خود صرف نظر می‌کند و دو عاشق به‌هم می‌رسند. مولیر در این نمایش‌نامه نشان می‌دهد که زنان عصر او از بحث صرف در باب عشق و تب‌وسوزهای آن فراتر رفته‌اند و درگیر مباحث فضل‌فروشانه شده‌اند. نخستین اجرای این نمایش‌نامه در فرانسه با استقبال کم‌نظیر تماشاگران همراه بود.</p>

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۶ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۴۸

تصویری از نمایشنامه‌ی زنان فضل فروش

زنان فضل‌فروش (Les Femmes savantes)

کمدی‌نمایش‌نامه‌ای از مولیر، به زبان فرانسوی، نخستین اجرا در ۱۶۷۲. کریزال، بورژوایی که طالب زندگی براساس عقل سلیم است، با زنش، فیلامنت، خواهرزنش، بلیز، و دختر بزرگش، آرماند، که غرق در شعر و شاعری و فلسفه بافی‌اند، زندگی می‌کند. دختر کوچک‌تر، هانریت، به راه پدر می‌رود و بر آن است که به‌خلاف خواهر بزرگ‌ترش، که آشکارا دم از ازدواج‌نکردن می‌زند، با کلیتاندر، نامزد سابق خواهرش ازدواج کند. خواستگار دیگر دختر، شاعری کم‌مایه به نام تریسوتن است که به‌سبب مدیحه‌گویی‌هایش از فیلامنت مقبول‌‌تر است. کریزال به‌کمک دختر می‌آید و از او برای ازدواج با کلیتاندر حمایت می‌کند. در لحظه‌ای که دو خواستگار و پشتیبانان او به نبرد هم رفته‌اند، کریزال ترفندی می‌زند و می‌گوید که ورشکست شده است. تریسوتن به‌سرعت از خواستۀ خود صرف نظر می‌کند و دو عاشق به‌هم می‌رسند. مولیر در این نمایش‌نامه نشان می‌دهد که زنان عصر او از بحث صرف در باب عشق و تب‌وسوزهای آن فراتر رفته‌اند و درگیر مباحث فضل‌فروشانه شده‌اند. نخستین اجرای این نمایش‌نامه در فرانسه با استقبال کم‌نظیر تماشاگران همراه بود.