قانون ادب

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی

قانون ادب

فرهنگی عربی به فارسی در بیش از ۶۰هزار واژه، نوشتۀ حبیش تفلیسی، در ‌۵۴۱‌ـ‌۵۴۵‌ق. مؤلف در تدوین کتاب شیوه‌ای دشوار و پیچیده به‌کار برده و در تألیف آن از ۵۰ فرهنگ عربی به عربی، عربی به فارسی و پاره‌ای کتاب‌های بلاغی بهره جسته است. این فرهنگ، که مهم‌ترین و مفصل‌ترین اثر حبیش تفلیسی است، از ارزشمندترین واژه‌نامه‌های عربی به فارسی به‌شمار می‌رود. قانون ادب در ۳ جلد به کوشش غلام‌رضا طاهر به‌چاپ رسیده است (تهران، ۱۳۵۰ـ۱۳۵۱ش).