مسیر طالبی

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی

مَسیرِ طالِبی

(یا: مسیر طالبی فی بلاد افرنجی) کتابی به فارسی، در شرح‌ سفر مؤلف به کشورهایی‌ چون انگلستان‌، فرانسه‌، عثمانی، عراق و دیگر نقاط‌، در ۱۲۱۳ـ۱۲۱۸‌ق، تألیف میرزا ابوطالب اصفهانی، در ۱۲۱۸ق. مؤلف در ایام‌ سفر، وقایع‌ و خاطراتش‌ را با ذکر تاریخ‌، یادداشت‌ می‌کرده‌ و پس‌ از مراجعت‌، آن‌ یادداشت‌ها را مرور و سرگذشت‌ سفر خود را تألیف‌ کرده‌ است‌ مسیرطالبی از نخستین‌ و بهترین سفرنامه‌هایی‌ است‌ که‌ ایرانیان‌ دربارۀ‌ ممالک‌ اروپایی‌ نوشته‌اند و مطالب‌ آن‌ مستند به‌ مشاهدات‌ و اطلاعات‌ دست‌ اول‌ نویسنده‌ است‌. پیش از چاپ متن فارسی این اثر، چارلز استوارت آن را در ۲ جلد به انگلیسی برگرداند (لندن، ۱۸۱۰). متن فارسی آن نخستین‌بار در کلکته به‌چاپ رسید (۱۲۲۸ق/۱۸۱۲). این اثر به زبان‌های فرانسه، هلندی، آلمانی و اردو و نیز ترجمه و منتشر شده است. مسیر طالبی، در ایران نخستین‌بار به کوشش حسین خدیوجم به‌چاپ رسیده است (۱۳۵۲ش).