کرامرس، یوهانس هندریک (۱۸۹۱ـ۱۹۵۱)

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی

کرامِرْس، یوهانِس هِنْدْریک (۱۸۹۱ـ۱۹۵۱)(Kramers, Johannes Hendrick)
خاورشناس هلندی. مترجم سفارت هلند در استانبول (۱۹۱۵ـ۱۹۲۱)، استاد اسلام‌شناسی و زبان‌های عربی و فارسی و ترکی در دانشگاه لیدن (از ۱۹۲۱)، و از نویسندگان دایرة‌‌المعارف اسلام بود. راه دِخویه را در نشر متون جغرافیایی اسلامی البته با توجه خاصی به سهم ایرانیان در این حوزه ادامه داد. از مترجمان قرآن به زبان دانمارکی بوده است. صورة‌الارض ابن حوقل را تجدید چاپ کرد (لیدن، ۱۹۳۸) و ترجمه‌ای نیز از آن فراهم آورد (پاریس و بیروت، ۱۹۶۴). از دیگر آثارش: هنر تاریخ نزد ترک‌های عثمانی (لیدن، ۱۹۲۲)؛ اسلام و دموکراسی (۱۹۴۵)؛ زبان‌های سامی (لیدن، ۱۹۴۹)؛ مطالعات شرقی، دو جلد (لیدن ۱۹۵۳).