کشتن یدا، فرنان لوپیش د (ح ۱۵۰۰ـ۱۵۵۹)

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی

کَشْتَن‌یِدا، فِرْنان ‌لوپیش دِ (ح ۱۵۰۰ـ۱۵۵۹)(Castanheda, Fernao Lopes de)
وقایع‌نگار پرتغالی. تاریخ کشف و فتح هند به‌دست پرتغالی‌ها[۱] را در ۱۰ جلد نوشت، اما فقط ۸ جلد آن در زمان حیاتش منتشر شد. این کتاب، که نخستین اثر در نوع خود بود، با استقبال خوانندگان روبه‌رو شد و به فرانسه، کاستیلی[۲]، ایتالیایی، و انگلیسی ترجمه شد. کشتن‌یدا تأکید داشت که روایتش بر پایۀ تجربه‌های شخصی بوده، نه بر مبنای شایعات (اشاره‌ای تلویحی به تاریخ ژوائون باروش[۳])؛ همین ویژگی تحسین دیوگو دو کوتو[۴]، خلف بارّوش، را برانگیخت. کشتن‌یدا در سنتاریین[۵]، پرتغال، زاده شد. در ۱۵۲۸ پدرش، که قاضی دادگاه بود، را در سفر به گوئا[۶]ی هند همراهی کرد و به‌همین سبب تحصیلاتش ناتمام ماند. ده سال، در هند به گردآوری مطالب غیرمکتوب و مستند برای تألیف تاریخ هند پرداخت. در ۱۵۳۸ پس از بازگشت به پرتغال تحصیلاتش را در کویمبرا[۷] کامل کرد و همان‌جا، با توجه به وضعیت مالی خانواده، خادم و بایگان کلیسا شد. به فعالیت‌های دانشگاهی نیز پرداخت؛ و نیکلائو دو گروشی[۸]، یکی از دوستان دانشگاهی‌اش، وقایع‌نامۀ او دربارۀ سلطۀ پرتغالی‌ها بر هند را در ۱۵۵۳ به فرانسه ترجمه کرد.

 


  1. História do descobrimento e conquista da India pelos portugueses/History of the Discovery and Conquest of India by the Portuguese
  2. Castilian
  3. João de Barrosá
  4. Diogo do Couto
  5. Santarém
  6. Goa
  7. Coimbra
  8. Nicolau de Grouchy