گنج نامه
گنج‌نامه
دو لوح سنگی بر بدنۀ کوه الوند در همدان، که هر یک دو متر بلندی دارند. این کتیبه‌ها به خط میخی در سه ستون، و به سه زبان فارسی باستان، عیلامی، و بابلی، در باب پرستش اهورامزدا، و با ذکر نام پادشاهان هخامنشی، داریوش و خشایارشا، نگاشته شده است. ترجمۀ متن يکي از این دو کتیبه چنین است: «خدای بزرگ، اهورامزدا، که بزرگ‌ترین خدایان است که این زمین را آفرید، که آن آسمان را آفرید، که مردم را خلق کرد، که به مردم شادی داد، که خشایارشا را پادشاه کرد، یگانه از میان شاهان بسیار، یگانه فرمانروا از میان فرمانروایان بی‌شمار. من خشایارشا، شاه بزرگ، شاه شاهان، شاه کشورهایی که مردم بسیار دارد، شاه این سرزمین بزرگ دوردست پهناور، پسر داریوش، شاه هخامنشی».