سردار کابلی، حیدرقلی (کابل ۱۲۵۴ـ کرمانشاه ۱۳۳۱ش)
(تغییرمسیر از حیدرقلی سردار کابلی)
سَردار کابُلی، حیدرقلی (کابل ۱۲۵۴ـ کرمانشاه ۱۳۳۱ش)
فقیه، مفسر، مترجم و شاعر افـغانـستـانی. نـیـاکانش از قزل‌باش‌های روزگار صفوی بودند. در کودکی با پدرش به لاهور رفـت و پس از هفت سال با هم به کاظمین رفتند و پس از آن برای همیشه در کرمانشاه ماندگار شد. در لاهور ریاضیات جدید را به زبان انگلیسی و در کاظمین علوم دینی و ادبیات عرب را فراگرفت. کسانی چون مرتضی مدرسی گیلانی و سید شهاب‌الدین مرعشی نجفی از او اجازۀ روایت داشتند. کتابخانۀ بزرگی نیز داشت. از آثارش: الاربعون حدیثاً در فضایل علی (ع) در ۴ جلد؛ قبله‌شناسی یا قبله‌نمای جهان (کرمانشاه، ۱۳۲۳ش)؛ ترجمۀ انجیل برنابا از انگلیسی و عربی (کرمانشاه، ۱۳۵۰ق)؛ مناظرات که ترجمۀ المراجعات سید عبدالحسین شرف‌الدین عاملی است (تهران، ۱۳۲۴ش)؛ دیوان شعر فارسی؛ دیوان شعر عربی.