بیلی باد، ملوان

بیلی‌ باد، ملوان (Billi Budd)

رمانی از هرمان ملویل، به زبان انگلیسی، منتشرشده در ۱۹۲۴. این رمان ۳۳ سال پس از مرگ نویسنده به‌چاپ رسید. شخصیت‌های این داستان پیچیده، که ماجرای دریانوردان را بازمی‌گوید، به نظر نمادین می‌آیند. بیلی باد، ملوان از درازگویی‌های دیگر رمان‌های ملویل به‌دور است. بیلی باد پاک‌نهاد و ساده‌دل، اجباراً به استخدام یک کشتی انگلیسی با نام «حقوق بشر» درمی‌آید و زیر فشارهای ددمنشانۀ کلاگارت شیطان‌صفت، معلم اسلحه، که عرصه را بر وی تنگ کرده، سر به شورش برمی‌دارد تا تسکینی برای نفرت بی‌پایان خود یابد. بیلی در برابر ناخدای شریف و منصف کشتی، ناخدا وِر، سرِ تسلیم فرود می‌آورد، اما در لحظه‌ای کلاگارت را می‌کشد و به‌رغم آن‌که ناخدا می‌داند او به‌راستی مقصر نیست، به مرگ محکوم می‌شود. فریاد او پیش از آن‌که به دار آویخته شود، تفسیرها و تعبیرهای فراوانی برانگیخته است: «خدا به ناخدا وِر اجر بدهد!» بیلی باد، ملوان به‌سبب ایجاز و پیچیدگی یکی از شاخص‌ترین رمان‌های ملویل به‌شمار می‌رود.