انصاری، نورالحسن (اوتارپرادش ۱۹۳۷ـ دهلی ۱۹۸۷)

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی
(تغییرمسیر از نورالحسن انصاری)

انصاری، نورالحسن (اوتارپرادش ۱۹۳۷ـ دهلی ۱۹۸۷)

نورالحسن انصاری
زادروز اوتارپرادش ۱۹۳۷م
درگذشت دهلی ۱۹۸۷م
ملیت هندی
تحصیلات و محل تحصیل دانشنامه دکتری در زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه دهلی (۱۹۶۳) و دانشگاه تهران (۱۹۷۴)
شغل و تخصص اصلی پژوهشگر و ایران شناس
شغل و تخصص های دیگر مترجم
آثار ترجمه انگلیسی تاریخ زبان فارسی نوشته پرویز ناتل خانلری (۲ جلد)؛ تصحیح تحفه الهند؛ نوشته میرزا خان بن فخرالدین محمد (۲ جلد)
گروه مقاله خاورشناسی
جوایز و افتخارات دریافت جوایزی از آکادمی اردوی اوتارپرادش، جایزه رییس جمهور هند

پژوهشگر، مترجم و ایران‌شناس هندی. در ۱۹۶۳ دانشنامۀ دکتری در زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه دهلی و در ۱۹۷۴ از دانشگاه تهران دانشنامۀ دکتری در همان رشته گرفت. از ۱۹۸۳ تا پایان زندگی‌اش استاد زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه دهلی بود. بنیادگذار و دبیرکل انجمن استادان زبان فارسی هند و معاون آکادمی زبان فارسی در دهلی و مدیر دو مجلۀ تحقیقی بیاض به فارسی و غالب‌نامه به اردو بود. آکادمی اردوی اوتارپرادش، در ۱۹۷۰، برای کتاب ادبیات فارسی در دورۀ اورنگ زیب و در ۱۹۷۵، برای ترجمۀ کتاب داستان‌های دل‌انگیز ادبیات فارسی نوشتۀ زهرا خانلری جوایزی به وی اهدا کرد. در ۱۹۸۴، از سوی دانشگاه‌های سراسر هند به‌عنوان استاد ممتاز ادبیات فارسی شناخته شد. در ۱۹۸۶، برای خدمات شایسته‌اش به زبان و ادبیات فارسی جایزۀ رئیس‌جمهور هند به وی اهدا شد. آثار او شامل تألیف، ترجمه و تصحیح است، ازجمله ترجمۀ انگلیسی تاریخ زبان فارسی نوشتۀ پرویز ناتل خانلری (۲ جلد)؛ تصحیح تحفة‌الهند نوشتۀ میرزا خان بن فخرالدین محمد (۲ جلد).