باسه، رنه ماری ژوزف (۱۸۵۵ـ۱۹۲۴)

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی
(تغییرمسیر از Bassé, René Marie Josephe)

باسِه، رنِه ‌ماری ژوزِف (۱۸۵۵ـ۱۹۲۴)(Bassé, René Marie Josephe)
خاورشناس فرانسوی. پس از دریافت لیسانس ادبیات از دانشگاه نانسی (۱۸۷۸)، به پاریس رفت و در مدرسۀ زبان‌های شرقی، عربی و ترکی و فارسی را نزد استادانی چون گویار، دفرمری، دومنار، دُساسی و مول آموخت. استاد زبان‌های عربی، ترکی، بربری و حبشی در مدرسۀ عالی ادبیات الجزایر (از ۱۸۸۳) و سرپرست آن مدرسه (از ۱۸۹۴) بود. متون فراوانی را از عربی ترجمه کرد و به گردآوری داستان‌های هزارویک‌شب و افسانه‌های عربی پرداخت. عضو هیئت تحریریۀ دایرة‌المعارف اسلام بود. در ۱۹۰۵ ریاست کنگرۀ خاور‌شناسان در الجزایر را برعهده داشت. از آثارش: دعاهای مسلمانان چین، ترجمه از دعوات مسلمین (پاریس، ۱۸۷۸)؛ شعر عرب پیش از اسلام (پاریس، ۱۸۸۰)؛ بختیارنامه یا قصۀ ده وزیر (ترجمه و تحشیه) (پاریس، ۱۸۸۳)؛ مجموعۀ متون و اسناد دربارۀ فقه‌اللغۀ زبان بربری (۱۸۷۷)؛ لقمان حکیم، لقمان بربر (پاریس، ۱۸۹۰).