ولترا، دانیله دا (۱۵۰۹ـ۱۵۶۶)
وُلْتِرا، دانیِله دا (۱۵۰۹ـ۱۵۶۶)(Volterra, Daniele da)
(نام اصلی: دانیله ریتچارلی[۱]) نقاش، مجسمهساز، و معمار ایتالیایی. پیرو میکلانژ بود. آثارش ازجمله تابلوی کشتار بیگناهان[۲] (اوفیتسی[۳]، فلورانس[۴]) نشاندهندۀ گذار او از مانریسم[۵] به باروک[۶]اند. پاپ پل چهارم[۷] او را مأمور نقاشی لُنگهایی برای پوشاندن بدنهای برهنۀ واپسین داوری[۸] اثر میکلانژ در نمازخانۀ سیستین[۹] کرد ـ و از اینرو «ایل براگتونه[۱۰]» (شلوارساز) لقب گرفت. ولترا نقاشی را از ایل سودوما[۱۱]، نقاش ایتالیایی، آموخت، و حدود ۱۵۴۱ به رم رفت. دیوارنگاره[۱۲]های زیبایی خلق کرد، که پایینآوردن مسیح از صلیب[۱۳] (۱۵۴۱) در نمازخانۀ اُرسینی[۱۴]، کلیسای سانتا ترینیتا دئی مونتی[۱۵]، پرآوازهترینِ آنهاست. سبک خود را نخست با تأثیر از ایل واگا[۱۶]، و سپس با بررسی آثار رافائل[۱۷] پیافکند؛ ولی میکلانژ، که با ولترا کار میکرد، منبع الهام اصلی او شد. نیز سردیسی مفرغی[۱۸] از میکلانژ ساخت (ح ۱۵۶۴؛ بارجلو[۱۹] در فلورانس، و لوور[۲۰] در پاریس).