سوترای الماس
(تغییرمسیر از Diamond Sutra)
سوتْرای الماس (Diamond Sutra)
بخشی از سوتراهای کمال حکمت (پرجناپارَمیتا)[۱] که نخستین‌بار زمانی بین قرون ۲ و ۵م تحریر شده‌اند. سوترای الماس[۲] که نام اصلی آن سوترای رعد و برق[۳] (وَجْرَچدیکا[۴]) است، از ۳۰۰ سطر/بیت تشکیل یافته که پاسخ‌های بودا به پرسش‌های یکی از نزدیک‌ترین شاگردانش به‌نام سوبهوتی[۵] است. ماهیت حقیقی بودا، مفهوم تعلیمات او، و واقعیت شنونده، عمدۀ مطلب را تشکیل می‌دهد. سوترای الماس به‌سبب شکل گفتمانی‌اش نفوذی فراوان به‌ویژه در آیین بودایی چین داشته است. یک روایت از آن‌که در ۸۶۸م در چین درست شده، کهن‌ترین کتاب چاپی موجود در فرهنگ بشری است. قرن‌ها پیش از اختراع چاپ گوتنبرگی، نوعی چاپ اولیه در چین رواج داشته است.