جابوالا، روت پرویر (۱۹۲۷): تفاوت میان نسخه‌ها

Ruth Prawer Jhabvala
روت پرویر جابوالا; Ruth Prawer Jhabvala
زادروز	کلن ۱۹۲۷م;
محل زندگی	آلمان - انگلیس - امریکا
ملیت	آلمانی تبار
تحصیلات و محل تحصیل	کالج کویین مری دانشگاه لندن (۱۹۵۱)
شغل و تخصص اصلی	رمان نویس
شغل و تخصص های دیگر	نویسنده داستان کوتاه و فیلم نامه نویس
آثار	چگونه من مادر مقدس شدم (۱۹۷۶)؛ فیلم نامه گرما و غبار (۱۹۸۳، بر پایه رمان خودش)؛ رمان شاعر و رقصنده (۱۹۹۳)
گروه مقاله	ادبیات غرب
خویشاوندان سرشناس	سی اس اچ جابوالا (همسر)

دیداریویکی‌متن

نسخهٔ کنونی تا ‏۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۱۰

جابوالا، روت پروئر (۱۹۲۷-2013)(Jhabvala, Ruth Prawer)

رمان‌نویس، نویسندۀ داستان کوتاه، و فیلم‌نامه‌نویس آلمانی‌تبار. جابوالا در کلن^[۱] آلمان زاده شد؛ پدرش لهستانی و مادرش آلمانی بود. چون خانواده‌اش یهودی بودند، در ۱۹۳۹ برای فرار از شکنجۀ نازی‌ها به انگلستان گریختند. در لندن به مدرسه رفت و در ۱۹۵۱ از کالج کویین مری^[۲]، دانشگاه لندن، فارغ‌التحصیل شد، با سی اس اِچ جابوالا، آرشیتکت هندی، ازدواج و در هند اقامت کرد و ۲۴ سال در آن‌جا بود. موضوع رمان‌ها و داستان‌هایش برگرفته از زندگی در دهلی بود. این داستان‌ها نوعاً شرحی طنزآمیز از زندگی هندی‌های طبقۀ متوسط است که می‌کوشند تضاد میان ارزش‌های سنتی هندی و گرایش روزافزون به غرب را بپذیرند. نخستین رمانش، برای چه کسی می‌خواهد^[۳]، در ۱۹۵۵ به‌چاپ رسید. رمان دومش به نام طبیعت هیجان^[۴] سال بعد منتشر شد. موضوع دیگر، که به نظر برخی از منتقدان موفق‌تر است، این بود که غربی‌ها می‌کوشیدند با فرهنگ هندی ارتباط برقرار کنند و جابوالا این را در اِسموند در هند^[۵] (۱۹۵۸) و گرما و غبار بررسی کرده است. درخلال این دوره مرتباً داستان‌هایی برای نیویورکر^[۶] نوشت و مجموعه‌های متعددی ازجمله مثل پرنده‌ها، مثل ماهی‌ها^[۷] (۱۹۶۳) و چگونه من مادر مقدس شدم^[۸] (۱۹۷۶) را منتشر کرد. در دهۀ ۱۹۶۰، با فیلم‌سازانی مانند اشمایل مرچنت^[۹] و جیمز آیوری^[۱۰] همکاری طولانی را آغاز کرد و برای فیلم‌هایی همچون متولی شکسپیر^[۱۱] (۱۹۶۵)، گرما و غبار (۱۹۸۳، بر پایۀ رمان خودش)، بوستونی‌ها^[۱۲] (۱۹۸۴، براساس رمانی از هنری جیمز^[۱۳]) و هواردز اِند^[۱۴] (براساس رمان ای ام فورستر) فیلم‌نامه نوشت. در ۱۹۷۵ در نیویورک اقامت کرد، و این شهر فضای داستان‌هایش به‌ویژه رمان‌های در جست‌وجوی عشق و زیبایی^[۱۵] (۱۹۸۳) و شاعر و رقصنده^[۱۶] (۱۹۹۳) را فراهم کرد. جابوالا در سال 2013 در همین شهر درگذشت.

↑ Cologne
↑ Queen Mary College
↑ To Whom She Will
↑ The Nature of Passion
↑ Esmond in India
↑ New Yorker
↑ Like Birds, Like Fishes
↑ How I Became a Holy Mother
↑ Ismail Merchant
↑ James Ivory
↑ Shakespeare Wallah
↑ The Bostonians
↑ Henry James
↑ Howards End
↑ In Search of Love and Beauty
↑ Poet and Dancer

[1] Cologne

[2] Queen Mary College

[3] To Whom She Will

[4] The Nature of Passion

[5] Esmond in India

[6] New Yorker

[7] Like Birds, Like Fishes

[8] How I Became a Holy Mother

[9] Ismail Merchant

[10] James Ivory

[11] Shakespeare Wallah

[12] The Bostonians

[13] Henry James

[14] Howards End

[15] In Search of Love and Beauty

[16] Poet and Dancer

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-جابْوالا، روت پروئر (۱۹۲۷-2013)(Jhabvala, Ruth Prawer)<br>
-[[پرونده: 16001300.jpg | بندانگشتی|جابْوالا، روت پروئر]]
 {{جعبه زندگینامه
 |عنوان =روت پرویر جابوالا
@@ خط ۳۰: / خط ۲۸: @@
 |باشگاه =
 }}
+[[پرونده:16001300-1.jpg|بندانگشتی|روت پرویر جابوالا]]
-رمان‌نویس، نویسندۀ داستان کوتاه، و فیلم‌نامه‌نویس آلمانی‌تبار. جابوالا در کُلنِ<ref>Cologne </ref> آلمان زاده شد؛ پدرش لهستانی و مادرش آلمانی بود. چون خانواده‌اش یهودی بودند، در ۱۹۳۹ برای فرار از شکنجۀ نازی‌ها به انگلستان گریختند. در لندن به مدرسه رفت و در ۱۹۵۱ از کالج کویین مِری<ref>Queen Mary College </ref>، دانشگاه لندن، فارغ‌التحصیل شد، با سی اس اِچ جابوالا، آرشیتکت هندی، ازدواج و در هند اقامت کرد و ۲۴ سال در آن‌جا بود. موضوع رمان‌ها و داستان‌هایش برگرفته از زندگی در دهلی بود. این داستان‌ها نوعاً شرحی طنزآمیز از زندگی هندی‌های طبقۀ متوسط است که می‌کوشند تضاد میان ارزش‌های سنتی هندی و گرایش روزافزون به غرب را بپذیرند. نخستین رمانش، ''برای چه کسی می‌خواهد''<ref>''To Whom She Will'' </ref>، در ۱۹۵۵ به‌چاپ رسید. رمان دومش به نام ''طبیعت هیجان''<ref>''The Nature of Passion'' </ref> سال بعد منتشر شد. موضوع دیگر، که به نظر برخی از منتقدان موفق‌تر است، این بود که غربی‌ها می‌کوشیدند با فرهنگ هندی ارتباط برقرار کنند و جابوالا این را در ''اِسموند در هند''<ref>''Esmond in India'' </ref> (۱۹۵۸) و ''گرما و غبار'' بررسی کرده است. درخلال این دوره مرتباً داستان‌هایی برای ''نیویورکر''<ref>''New Yorker'' </ref> نوشت و مجموعه‌های متعددی ازجمله ''مثل پرنده‌ها، مثل ماهی‌ها''<ref>''Like Birds, Like Fishes''</ref> (۱۹۶۳) و ''چگونه من مادر مقدس شدم''<ref>''How I Became a Holy Mother'' </ref> (۱۹۷۶) را منتشر کرد. در دهۀ ۱۹۶۰، با فیلم‌سازانی مانند [[مرچنت، اشمایل (۱۹۳۶ـ۲۰۰۵)|اشمایل مرچنت]]<ref>Ismail Merchant </ref> و [[آیوری، جیمز (۱۹۲۸)|جیمز آیوری]]<ref>James Ivory </ref> همکاری طولانی را آغاز کرد و برای فیلم‌هایی همچون ''متولی شکسپیر''<ref>''Shakespeare Wallah''</ref> (۱۹۶۵)، ''گرما و غبار'' (۱۹۸۳، بر پایۀ رمان خودش)، ''بوستونی‌ها''<ref>''The Bostonians'' </ref> (۱۹۸۴، براساس رمانی از [[جیمز، هنری (۱۸۴۳ـ۱۹۱۶)|هنری جیمز]]<ref>Henry James </ref>) و هواردز اِند<ref>Howards End</ref> (براساس رمان [[فورستر، ادوارد مورگن (۱۸۷۹ـ۱۹۷۰)|ای ام فورستر]]) فیلم‌نامه نوشت. در ۱۹۷۵ در نیویورک اقامت کرد، و این شهر فضای داستان‌هایش به‌ویژه رمان‌های ''در جست‌وجوی عشق و زیبایی''<ref>''In Search of Love and Beauty'' </ref> (۱۹۸۳) و ''شاعر و رقصنده''<ref>''Poet and Dancer''</ref> (۱۹۹۳) را فراهم کرد. جابوالا در سال 2013 در همین شهر درگذشت.
+جابوالا، روت پروئر (۱۹۲۷-2013)(Jhabvala, Ruth Prawer)<br>
+[[پرونده: 16001300.jpg | بندانگشتی|روت پرویر جابوالا]]
+رمان‌نویس، نویسندۀ داستان کوتاه، و فیلم‌نامه‌نویس آلمانی‌تبار. جابوالا در [[کلن]]<ref>Cologne </ref> آلمان زاده شد؛ پدرش لهستانی و مادرش آلمانی بود. چون خانواده‌اش یهودی بودند، در ۱۹۳۹ برای فرار از شکنجۀ نازی‌ها به انگلستان گریختند. در [[لندن (انگلستان)|لندن]] به مدرسه رفت و در ۱۹۵۱ از کالج کویین مری<ref>Queen Mary College </ref>، [[دانشگاه لندن]]، فارغ‌التحصیل شد، با سی اس اِچ جابوالا، آرشیتکت هندی، ازدواج و در هند اقامت کرد و ۲۴ سال در آن‌جا بود. موضوع رمان‌ها و داستان‌هایش برگرفته از زندگی در دهلی بود. این داستان‌ها نوعاً شرحی طنزآمیز از زندگی هندی‌های طبقۀ متوسط است که می‌کوشند تضاد میان ارزش‌های سنتی هندی و گرایش روزافزون به غرب را بپذیرند. نخستین رمانش، ''برای چه کسی می‌خواهد''<ref>''To Whom She Will'' </ref>، در ۱۹۵۵ به‌چاپ رسید. رمان دومش به نام ''طبیعت هیجان''<ref>''The Nature of Passion'' </ref> سال بعد منتشر شد. موضوع دیگر، که به نظر برخی از منتقدان موفق‌تر است، این بود که غربی‌ها می‌کوشیدند با فرهنگ هندی ارتباط برقرار کنند و جابوالا این را در ''اِسموند در هند''<ref>''Esmond in India'' </ref> (۱۹۵۸) و ''گرما و غبار'' بررسی کرده است. درخلال این دوره مرتباً داستان‌هایی برای ''نیویورکر''<ref>''New Yorker'' </ref> نوشت و مجموعه‌های متعددی ازجمله ''مثل پرنده‌ها، مثل ماهی‌ها''<ref>''Like Birds, Like Fishes''</ref> (۱۹۶۳) و ''چگونه من مادر مقدس شدم''<ref>''How I Became a Holy Mother'' </ref> (۱۹۷۶) را منتشر کرد. در دهۀ ۱۹۶۰، با فیلم‌سازانی مانند [[مرچنت، اشمایل (۱۹۳۶ـ۲۰۰۵)|اشمایل مرچنت]]<ref>Ismail Merchant </ref> و [[آیوری، جیمز (۱۹۲۸)|جیمز آیوری]]<ref>James Ivory </ref> همکاری طولانی را آغاز کرد و برای فیلم‌هایی همچون ''متولی شکسپیر''<ref>''Shakespeare Wallah''</ref> (۱۹۶۵)، ''گرما و غبار'' (۱۹۸۳، بر پایۀ رمان خودش)، ''بوستونی‌ها''<ref>''The Bostonians'' </ref> (۱۹۸۴، براساس رمانی از [[جیمز، هنری (۱۸۴۳ـ۱۹۱۶)|هنری جیمز]]<ref>Henry James </ref>) و هواردز اِند<ref>Howards End</ref> (براساس رمان [[فورستر، ادوارد مورگن (۱۸۷۹ـ۱۹۷۰)|ای ام فورستر]]) فیلم‌نامه نوشت. در ۱۹۷۵ در نیویورک اقامت کرد، و این شهر فضای داستان‌هایش به‌ویژه رمان‌های ''در جست‌وجوی عشق و زیبایی''<ref>''In Search of Love and Beauty'' </ref> (۱۹۸۳) و ''شاعر و رقصنده''<ref>''Poet and Dancer''</ref> (۱۹۹۳) را فراهم کرد. جابوالا در سال 2013 در همین شهر درگذشت.
 <!--16001300-->