سفر به انتهای شب

سفر به انتهای شب (Voyage au bout de la nuit)

رمانی از لوئی فردینان سلین، به زبان فرانسوی، منتشرشده در ۱۹۳۲. فردینان باردامو، که می‌توان گفت همزاد سلین است، پس از آن‌که از زندگی همراه با انضباط طرفی نمی‌بندد، به ولگردی روی می‌آورد و با آغاز جنگ، به جبهه‌های نبرد می‌رود و با دیدن صحنه‌هایی فجیع از کشته‌شدن آدم‌ها از صحنۀ نبرد می‌گریزد، درحالی‌که می‌داند فرار به سمت نیروهای خودیِ پشت خط، هیچ کم از اسارت ندارد. باردامو پس از طی یک دورۀ نیمه‌دیوانگی به افریقا می‌رود و در کامرون، مستعمرۀ فرانسه، مشغول کار می‌شود. توصیف وهم‌انگیز صحنه‌های زندگی باردامو در افریقا از زیباترین بخش‌های کتاب است. سپس باردامو را که با بدبختی خودش را به امریکا رسانده است، در کارخانۀ فورد می‌بینیم. مولی، فاحشه‌ای است که نقش غمخوار باردامو را دارد، اما بودن با او نیز باردامو را ارضا نمی‌کند؛ بنابراین، بهترین راه بازگشتن به پاریس است. باردامو در پاریس ضمن کارکردن به تحصیل پزشکی مشغول می‌شود و پس از اخذ مدرک پزشکی، با طبابت در یکی از محله‌های حومۀ پاریس زندگی متوسطی را می‌گذراند. سفر به انتهای شب از ارزشمندترین آفریده‌های رمانی قرن ۲۰ است. زبانِ تندوتیز و جاهلی آن حدومرزی برای بیان مطلب قائل نیست. رمان به مذاق ادبای فرهنگستان خوش نیامد، اما اقبال خوانندگان، ادبا را نیز به سکوت وادار کرد.