خواب ابدی: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۳۴

خواب ابدی Big Sleep, The

این فیلم نُوار^[۱] را هوارد هاکس^[۲] در ۱۹۴۶م براساس رمان ریموند چندلر^[۳] و با فیلم‌نامه‌ی ویلیام فاکنر^[۴] ساخت. هامفری بوگارت^[۵] نقش فیلیپ مارلو^[۶]، کارآگاه خصوصی مجرّبی را بازی می‌کند که درگیر مسائل یک خانواده‌ی مرفه می‌شود؛ مسائلی همچون مواد مخدر، روابط جنسی و قتل. آنچه پی‌رنگ پیچیده‌ی این فیلم را انسجام می‌دهد، کشش جنسی بین هامفری بوگارت و لورن باکال^[۷] است. باکال نقش خواهر بزرگ‌تری را بازی می‌کند که سعی دارد خواهر کوچک‌تر و گمراهش را زیر پر و بال خود بگیرد. نسخه‌ی ساده‌تری از این فیلم که تعداد صحنه‌های حضور بوگارت و باکال در آن کمتر بود، در ۱۹۴۵م ساخته شد ولی در آن زمان به نمایش درنیامد. این نسخه بعدها از آرشیو فیلم و برنامه‌های تلویزیونی دانشگاه یوسی‌ال‌ای^[۸] به‌دست آمد و به کمک سرمایه‌گذاری مؤسسه‌ی فیلم بریتانیا^[۹]، آن را ترمیم کردند و نخستین‌بار در ۱۹۹۷م در نشنال فیلم تیا‌تر^[۱۰] (فیلم‌خانه‌ی ملی) لندن نمایش دادند.

↑ Film noir
↑ Howard Hawks
↑ Raymond Chandler
↑ William Faulkner
↑ Humphrey Bogart
↑ Philip Marlowe
↑ Lauren Bacall
↑ UCLA Film and Television Archive
↑ British Film Institute
↑ National Film Theatre

[1] Film noir

[2] Howard Hawks

[3] Raymond Chandler

[4] William Faulkner

[5] Humphrey Bogart

[6] Philip Marlowe

[7] Lauren Bacall

[8] UCLA Film and Television Archive

[9] British Film Institute

[10] National Film Theatre

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-<br /> خوابِ اَبَدی Big Sleep, The
+<br /> خواب ابدی Big Sleep, The
 [[File:42182300.JPG|thumb|]]
-این فیلم نُوار<ref>Film noir</ref> را هوارد هاکس<ref>Howard Hawks</ref> در ۱۹۴۶ براساس رمان [[چندلر، ریموند (۱۸۸۸ـ ۱۹۵۹)|ریموند چندلر]]<ref>Raymond Chandler</ref> و با فیلم‌نامه‌ی [[فاکنر، ویلیام (۱۸۹۷ـ۱۹۶۲)|ویلیام فاکنر]]<ref>William Faulkner</ref> ساخت. [[بوگارت، هامفری (۱۸۹۹ـ۱۹۵۷)|هامفری بوگارت]]<ref>Humphrey Bogart</ref> نقش فیلیپ مارلو<ref>Philip Marlowe</ref>، کارآگاه خصوصی مجرّبی را بازی می‌کند که درگیر مسائل یک خانواده‌ی مرفه می‌شود؛ مسائلی همچون موادّ مخدّر، روابط جنسی و قتل. آنچه پی‌رنگ پیچیده‌ی این فیلم را انسجام می‌دهد، کشش جنسی بین هامفری بوگارت و [[باکال، لورن (۱۹۲۴)|لورن باکال]]<ref>Lauren Bacall</ref> است. باکال نقش خواهر بزرگ‌تری را بازی می‌کند که سعی دارد خواهر کوچک‌تر و گمراهش را زیر پر و بال خود بگیرد. نسخه‌ی ساده‌تری از این فیلم که تعداد صحنه‌های حضور بوگارت و باکال در آن کمتر بود، در ۱۹۴۵ ساخته شد ولی در آن زمان به نمایش درنیامد. این نسخه بعدها از آرشیو فیلم و برنامه‌های تلویزیونی دانشگاه یوسی‌ال‌ای<ref>UCLA Film and Television Archive</ref> به‌دست آمد و به کمک سرمایه‌گذاری مؤسسه‌ی فیلم بریتانیا<ref>British Film Institute</ref>، آن را ترمیم کردند و نخستین‌بار در ۱۹۹۷ در نشنال فیلم تیا‌تر<ref>National Film Theatre</ref> (فیلم‌خانه‌ی ملی) لندن نمایش دادند.
+این فیلم نُوار<ref>Film noir</ref> را هوارد هاکس<ref>Howard Hawks</ref> در ۱۹۴۶م براساس رمان [[چندلر، ریموند (۱۸۸۸ـ ۱۹۵۹)|ریموند چندلر]]<ref>Raymond Chandler</ref> و با فیلم‌نامه‌ی [[فاکنر، ویلیام (۱۸۹۷ـ۱۹۶۲)|ویلیام فاکنر]]<ref>William Faulkner</ref> ساخت. [[بوگارت، هامفری (۱۸۹۹ـ۱۹۵۷)|هامفری بوگارت]]<ref>Humphrey Bogart</ref> نقش فیلیپ مارلو<ref>Philip Marlowe</ref>، کارآگاه خصوصی مجرّبی را بازی می‌کند که درگیر مسائل یک خانواده‌ی مرفه می‌شود؛ مسائلی همچون مواد مخدر، روابط جنسی و قتل. آنچه پی‌رنگ پیچیده‌ی این فیلم را انسجام می‌دهد، کشش جنسی بین هامفری بوگارت و [[باکال، لورن|لورن باکال]]<ref>Lauren Bacall</ref> است. باکال نقش خواهر بزرگ‌تری را بازی می‌کند که سعی دارد خواهر کوچک‌تر و گمراهش را زیر پر و بال خود بگیرد. نسخه‌ی ساده‌تری از این فیلم که تعداد صحنه‌های حضور بوگارت و باکال در آن کمتر بود، در ۱۹۴۵م ساخته شد ولی در آن زمان به نمایش درنیامد. این نسخه بعدها از آرشیو فیلم و برنامه‌های تلویزیونی دانشگاه یوسی‌ال‌ای<ref>UCLA Film and Television Archive</ref> به‌دست آمد و به کمک سرمایه‌گذاری مؤسسه‌ی فیلم بریتانیا<ref>British Film Institute</ref>، آن را ترمیم کردند و نخستین‌بار در ۱۹۹۷م در نشنال فیلم تیا‌تر<ref>National Film Theatre</ref> (فیلم‌خانه‌ی ملی) لندن نمایش دادند.
 &nbsp;