روان فرهادی، عبدالغفور: تفاوت میان نسخه‌ها

عبدالغفور روان فرهادی;
زادروز	کابل ۱۳۰۸ش;
ملیت	افغانستانی
تحصیلات و محل تحصیل	تحصیل حقوق، علوم سیاسی و زبان شناسی در دانشگاه سوربن
شغل و تخصص اصلی	ادیب و مترجم
شغل و تخصص های دیگر	دولتمرد
سمت	کار در وزارت امور خارجه افغانستان در سمت های معین سیاسی و مشاور وزیر
آثار	ترجمه گیت آنجلی از رابیندرانات تاگور با نام سرود نیایش (کابل، ۱۳۵۴ش)؛ زندگانی و آثار امیرخسرو بلخی معروف به دهلوی (کابل، ۱۳۵۳ش)؛ ترجمه قوس زندگی منصور حلاج از لویی ماسینیون (تهران، ۱۳۵۱ش)
گروه مقاله	ادبیات سایر کشورها

دیداریویکی‌متن

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۴ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۱۷

روان‌فرهادی، عَبدُالغَفور (کابل ۱۳۰۸ش - )

ادیب، شاعر، مترجم، و دولتمرد افغانستانی. در ۱۳۲۸ش به پاریس رفت و در دانشگاه سوربن حقوق، علوم سیاسی و زبان‌شناسی خواند. در ۱۳۳۴ش به میهنش بازگشت و در وزارت امور خارجۀ افغانستان در سمت‌های معین سیاسی و مشاور وزیر به‌کار پرداخت. از ۱۳۷۲ش نمایندۀ دایمی دولت افغانستان در سازمان ملل متحد بوده است. روان‌فرهادی در وادی شعر و نویسندگی نیز بلندآوازه است. از آثارش: ترجمۀ گیت آنجلی از رابیندرانات تاگور به فارسی با نام سرود نیایش (کابل، ۱۳۵۴ش)؛ زندگانی و آثار امیرخسرو بلخی معروف به دهلوی (کابل، ۱۳۵۳ش)؛ ترجمۀ قوس زندگی منصور حلاج از لوئی ماسینیون (تهران، ۱۳۵۱ش)؛ ترجمۀ نمایشنامۀ توپاز از مارسل پانیول (کابل، ۱۳۵۱ش).

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-روان‌فرهادی، عَبدُالغَفور (کابل ۱۳۰۸ش)<br>
-[[پرونده: 22136400.jpg | بندانگشتی|روان‌فرهادي، عَبدُالغَفور]]
 {{جعبه زندگینامه
 |عنوان =عبدالغفور روان فرهادی
@@ خط ۲۹: / خط ۲۷: @@
 |پست تخصصی =
 |باشگاه =
-}}<p>ادیب، شاعر، مترجم، و دولتمرد افغانستانی. در ۱۳۲۸ش به پاریس رفت و در دانشگاه سوربن حقوق، علوم سیاسی و زبان‌شناسی خواند. در ۱۳۳۴ش به میهنش بازگشت و در وزارت امور خارجۀ افغانستان در سمت‌های معین سیاسی و مشاور وزیر به‌کار پرداخت. از ۱۳۷۲ش نمایندۀ دایمی دولت افغانستان در سازمان ملل متحد بوده است. روان‌فرهادی در وادی شعر و نویسندگی نیز بلندآوازه است. از آثارش: ترجمۀ ''گیت آنجلی'' از رابیندرانات تاگور به فارسی با نام ''سرود نیایش'' (کابل، ۱۳۵۴ش)؛ ''زندگانی و آثار امیرخسرو بلخی معروف به دهلوی'' (کابل، ۱۳۵۳ش)؛ ترجمۀ ''قوس زندگی منصور حلاج'' از لوئی ماسینیون (تهران، ۱۳۵۱ش)؛ ترجمۀ نمایشنامۀ ''توپاز'' از مارسل پانیول (کابل، ۱۳۵۱ش).</p>
+}}روان‌فرهادی، عَبدُالغَفور (کابل ۱۳۰۸ش - )<br>
+[[پرونده: 22136400.jpg | بندانگشتی|روان‌فرهادی، عَبدُالغَفور]]<p>ادیب، شاعر، مترجم، و دولتمرد افغانستانی. در ۱۳۲۸ش به پاریس رفت و در دانشگاه سوربن حقوق، علوم سیاسی و زبان‌شناسی خواند. در ۱۳۳۴ش به میهنش بازگشت و در وزارت امور خارجۀ افغانستان در سمت‌های معین سیاسی و مشاور وزیر به‌کار پرداخت. از ۱۳۷۲ش نمایندۀ دایمی دولت افغانستان در سازمان ملل متحد بوده است. روان‌فرهادی در وادی شعر و نویسندگی نیز بلندآوازه است. از آثارش: ترجمۀ ''گیت آنجلی'' از رابیندرانات تاگور به فارسی با نام ''سرود نیایش'' (کابل، ۱۳۵۴ش)؛ ''زندگانی و آثار امیرخسرو بلخی معروف به دهلوی'' (کابل، ۱۳۵۳ش)؛ ترجمۀ ''قوس زندگی منصور حلاج'' از لوئی ماسینیون (تهران، ۱۳۵۱ش)؛ ترجمۀ نمایشنامۀ ''توپاز'' از مارسل پانیول (کابل، ۱۳۵۱ش).</p>
 <br><!--22136400-->
 [[رده:ادبیات سایر کشورها]]