امامی، گلی: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۴ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه زندگینامه | {{جعبه زندگینامه | ||
|عنوان = گلی امامی | |عنوان = گلی امامی | ||
| خط ۹: | خط ۷: | ||
|نام مستعار= | |نام مستعار= | ||
|لقب= | |لقب= | ||
|زادروز=تهران | |زادروز=تهران ۱۳۲۱ش | ||
|تاریخ مرگ= | |تاریخ مرگ= | ||
|دوره زندگی= | |دوره زندگی= | ||
| خط ۲۹: | خط ۲۷: | ||
|پست تخصصی = | |پست تخصصی = | ||
|باشگاه = | |باشگاه = | ||
}}<p>مترجم، ناشر، ویراستار، و کتابگزار ایرانی. همسر [[امامی، کریم (شیراز ۱۳۰۹ـ تهران ۱۳۸۴ش)|کریم امامی]] است. او دارای دیپلم زبان آلمانی از انستیتو دولمچر مونیخ، آلمان، و لیسانس علوم انسانی از کالج گادارد ورمانت امریکا است. از ۱۳۴۸ تا ۱۳۵۳ش سمتهای کتابدار، رئیس دفتر، مدیر عامل، و عضویت در هیئت تحریریۀ مجلۀ ''پیک جوان'' را در [[فرانکلین | }} | ||
[[پرونده:11494300-2.jpg|بندانگشتی|گلی امامی]] | |||
اِمامی، گُلی (تهران ۱۳۲۱ش- )<br> | |||
<p>مترجم، ناشر، ویراستار، و کتابگزار ایرانی. همسر [[امامی، کریم (شیراز ۱۳۰۹ـ تهران ۱۳۸۴ش)|کریم امامی]] است. او دارای دیپلم زبان آلمانی از انستیتو دولمچر مونیخ، آلمان، و لیسانس علوم انسانی از کالج گادارد ورمانت امریکا است. </p><p>از ۱۳۴۸ تا ۱۳۵۳ش سمتهای کتابدار، رئیس دفتر، مدیر عامل، و عضویت در هیئت تحریریۀ مجلۀ ''پیک جوان'' را در [[مؤسسه انتشارات فرانکلین|انتشارات فرانکلین]] عهدهدار بود. در ۱۳۵۳ش کتابخانۀ دانشگاه فارابی ([[دانشگاه هنر]]) را تأسیس کرد و تا ۱۳۵۷ مدیر آن بود. در ۱۳۶۲ کتابفروشی زمینه را تأسیس کرد و مدیریت آن را با همکاری همسرش بهعهده داشت که تا ۱۳۸۰ ادامه یافت. از ۱۳۸۲ تا ۱۳۸۶، مدیریت نشر فرزان روز به او محول شد. بهجز ترجمۀ مقالههای بسیاری که از او در زمینههای بررسی و نقد کتاب و نقد هنر و فیلم و یا بهصورت داستانهای کوتاه بهچاپ رسیده است، آثار او را ترجمه و تألیف تشکیل میدهد. </p><p>'''از ترجمهها'''ی اوست: ''زندگی کوتاه است''؛ ''دختری با گوشوارۀ مروارید''. </p><p>'''برخی تألیفات''' او عبارتاند از: ''آشپزی بدون گوشت''؛ ''تاریخ هنر افریقا برای نوجوانان''.</p> | |||
<br><!--11494300--> | <br><!--11494300--> | ||
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | [[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۰۵
| گلی امامی | |
|---|---|
| زادروز |
تهران ۱۳۲۱ش |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | دیپلم زبان آلمانی از انستیتو دولمچر مونیخ (آلمان)، لیسانس علوم انسانی از کالج گادارد ورمانت امریکا |
| شغل و تخصص اصلی | مترجم |
| شغل و تخصص های دیگر | ناشر، ویراستار و کتابگزار |
| سمت | کتابدار، رییس دفتر، مدیر عامل و عضو هییت تحریریه مجله پیک جوان در انتشارات فرانکلین |
| آثار | زندگی کوتاه است؛ دختری با گوشواره مروارید؛ آشپزی بدون گوشت |
| گروه مقاله | زبان شناسی و ترجمه |
| خویشاوندان سرشناس | کریم امامی (همسر) |
| جوایز و افتخارات | موسس کتابخانه دانشگاه فارابی (دانشگاه هنر)؛ مدیر نشر فرزان روز |
اِمامی، گُلی (تهران ۱۳۲۱ش- )
مترجم، ناشر، ویراستار، و کتابگزار ایرانی. همسر کریم امامی است. او دارای دیپلم زبان آلمانی از انستیتو دولمچر مونیخ، آلمان، و لیسانس علوم انسانی از کالج گادارد ورمانت امریکا است.
از ۱۳۴۸ تا ۱۳۵۳ش سمتهای کتابدار، رئیس دفتر، مدیر عامل، و عضویت در هیئت تحریریۀ مجلۀ پیک جوان را در انتشارات فرانکلین عهدهدار بود. در ۱۳۵۳ش کتابخانۀ دانشگاه فارابی (دانشگاه هنر) را تأسیس کرد و تا ۱۳۵۷ مدیر آن بود. در ۱۳۶۲ کتابفروشی زمینه را تأسیس کرد و مدیریت آن را با همکاری همسرش بهعهده داشت که تا ۱۳۸۰ ادامه یافت. از ۱۳۸۲ تا ۱۳۸۶، مدیریت نشر فرزان روز به او محول شد. بهجز ترجمۀ مقالههای بسیاری که از او در زمینههای بررسی و نقد کتاب و نقد هنر و فیلم و یا بهصورت داستانهای کوتاه بهچاپ رسیده است، آثار او را ترجمه و تألیف تشکیل میدهد.
از ترجمههای اوست: زندگی کوتاه است؛ دختری با گوشوارۀ مروارید.
برخی تألیفات او عبارتاند از: آشپزی بدون گوشت؛ تاریخ هنر افریقا برای نوجوانان.