بیگدلی خمسه، منوچهر: تفاوت میان نسخهها
DaneshGostar (بحث | مشارکتها) (جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1') |
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۴ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
[[پرونده: 12473200.jpg | بندانگشتی|منوچهر بیگدلی خمسه]]بیگدلی خمسه، منوچهر (شیراز ۱۳۲۴ - ۱۳۹۰ش)<br> | |||
[[پرونده: 12473200.jpg | بندانگشتی| | |||
<br><!--12473200--> | پژوهشگر و مترجم ایرانی. تحصیلات ابتدایی را در استانهای فارس و لرستان و متوسطه را در خرمآباد لرستان به انجام رسانید (۱۳۴۲) و در رشتۀ علوم سیاسی دانشگاه تهران فارغالتحصیل شد (۱۳۴۸) و در همان سال به خدمت وزارت امور خارجه درآمد و مأموریتهایی در کشورهای رومانی و عراق داشت. در دانشگاههای کلوژ و بوکورشت (رومانی) به ادامه تحصیل پرداخت و از همان دانشگاه دکترای حقوق بینالملل گرفت (۱۳۵۴). پس از انقلاب، مدتی در روزنامه اطلاعات بهکار پرداخت و مقالاتی در آن مینوشت. | ||
علاوه بر تألیف مقالاتی چند در نشریات و مجلات مختلف، از ترجمههای اوست: ''ابله'' (داستایوسکی)؛ ''آناکاره''''نین'' (تولستوی)؛ ''دن آرام'' (شولوخف)؛ ''سیبل'' (فلورا ریتا شرایبر)؛ ''گردباد'' (هرمان دوک)؛ ''پطر کبیر'' (رابرت مَسی) (با ذبیحالله منصوری و خسرو کریمی)؛ ''دایرةالمعارف ناسیونالیسم'' (با دیگران)؛ ''دفتر تئاتر'' (با دیگران)؛ ''تئاتر امروز افریقا''؛ ''یاکوزا''؛ ''تلویزیون: تکنولوژی و مشکل اجتماعی''؛ ''سقوط شاه'' (برژینسکی)؛ ''اصول و قدرت'' (برژینسکی). | |||
<br>بیگدلی خمسه، ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۰ شمسی (برابر با ۲۰ مه ۲۰۱۱ میلادی) در سن ۶۶ سالگی در تهران درگذشت و در قطعه نامآوران بهشت زهرا به خاک سپرده شد.<!--12473200--> | |||
---- | |||
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | [[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | ||
[[رده:مترجمان]] | [[رده:مترجمان]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۰
بیگدلی خمسه، منوچهر (شیراز ۱۳۲۴ - ۱۳۹۰ش)
پژوهشگر و مترجم ایرانی. تحصیلات ابتدایی را در استانهای فارس و لرستان و متوسطه را در خرمآباد لرستان به انجام رسانید (۱۳۴۲) و در رشتۀ علوم سیاسی دانشگاه تهران فارغالتحصیل شد (۱۳۴۸) و در همان سال به خدمت وزارت امور خارجه درآمد و مأموریتهایی در کشورهای رومانی و عراق داشت. در دانشگاههای کلوژ و بوکورشت (رومانی) به ادامه تحصیل پرداخت و از همان دانشگاه دکترای حقوق بینالملل گرفت (۱۳۵۴). پس از انقلاب، مدتی در روزنامه اطلاعات بهکار پرداخت و مقالاتی در آن مینوشت.
علاوه بر تألیف مقالاتی چند در نشریات و مجلات مختلف، از ترجمههای اوست: ابله (داستایوسکی)؛ آناکارهنین (تولستوی)؛ دن آرام (شولوخف)؛ سیبل (فلورا ریتا شرایبر)؛ گردباد (هرمان دوک)؛ پطر کبیر (رابرت مَسی) (با ذبیحالله منصوری و خسرو کریمی)؛ دایرةالمعارف ناسیونالیسم (با دیگران)؛ دفتر تئاتر (با دیگران)؛ تئاتر امروز افریقا؛ یاکوزا؛ تلویزیون: تکنولوژی و مشکل اجتماعی؛ سقوط شاه (برژینسکی)؛ اصول و قدرت (برژینسکی).
بیگدلی خمسه، ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۰ شمسی (برابر با ۲۰ مه ۲۰۱۱ میلادی) در سن ۶۶ سالگی در تهران درگذشت و در قطعه نامآوران بهشت زهرا به خاک سپرده شد.