اردبیلی: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
اَرْدَبیلی<br /> از لهجههای [[ترکی آذربایجانی|تُرکی آذربایجانی]] که مردم اردبیل به آن سخن میگویند و به لهجههای تُرکی [[خلخالی]] و سرابی و میانهیی نزدیک است. | |||
<br /> | در این گویش صنعتها همانند صامتهای تُرکی آذربایجانی است. ویژگیهای آوایی اردبیلی: فقدان /e/ پایانی در آن و از این رو تبدیل /e/ پایانی دخیل از فارسی یا عربی به /a/ میباشد. در گویش اردبیلی مضاف بعد از مضافالیه میآید. پسوند نسبت - li است که پس از اسم قرار میگیرد و چنانچه اسم به -nd مختوم باشد، /-ndl- حذف میشود و جای آن -tt- قرار میگیرد. اسم به حالات مختلف صرفی درمیآید. برای متعدی کردن افعال بین ستاک امر و نشانۀ مصدری میانوند -der- اضافه میشود. | ||
<br /> | |||
[[Category:زبان شناسی و ترجمه]] | [[Category:زبان شناسی و ترجمه]] | ||
[[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]] | [[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۱۷
اَرْدَبیلی
از لهجههای تُرکی آذربایجانی که مردم اردبیل به آن سخن میگویند و به لهجههای تُرکی خلخالی و سرابی و میانهیی نزدیک است.
در این گویش صنعتها همانند صامتهای تُرکی آذربایجانی است. ویژگیهای آوایی اردبیلی: فقدان /e/ پایانی در آن و از این رو تبدیل /e/ پایانی دخیل از فارسی یا عربی به /a/ میباشد. در گویش اردبیلی مضاف بعد از مضافالیه میآید. پسوند نسبت - li است که پس از اسم قرار میگیرد و چنانچه اسم به -nd مختوم باشد، /-ndl- حذف میشود و جای آن -tt- قرار میگیرد. اسم به حالات مختلف صرفی درمیآید. برای متعدی کردن افعال بین ستاک امر و نشانۀ مصدری میانوند -der- اضافه میشود.