مکتب شوهران: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
[[پرونده:38374500.jpg|بندانگشتی|قسمتی از نمایشنامه مکتب شوهران]] | |||
مکتب شوهران (L\' Ecole des maris)<br> | مکتب شوهران (L\' Ecole des maris)<br> | ||
<p>نمایش‌نامه‌ای به فرانسوی در سه پرده، از [[مولیر]]، نمایش داده شده در ژوئن ۱۶۶۱ در [[پاریس، شهر|پاریس]]. آریست و اسگانارل دو برادرند که حضانت دو خواهر با نام‌های لئونور و ایزابل را به‌عهده گرفته‌اند تا شاید از آنان زنان مناسبی برای خود تربیت کنند. آریست در مقابل لئونور رفتاری آزادانه و توأم با گذشت در پیش می‌گیرد، اما اسگانارل با این‌که از برادرش جوان‌تر است، ایزابل را در محدودیت کامل می‌گذارد. با اینهمه ایزابل عاشق مردی به نام والر می‌شود. اسگانارل که قصد دارد به برادرش نشان دهد که تربیت آزاد زنان چه زیان‌هایی به بار می‌آورد، او را به دیدن نمایشی در خانۀ والر دعوت می‌کند، اما در کمال تعجب زنی را که در آن‌جا می‌بینند، ایزابل است که زن والر شده است. ولی لئونور به‌سبب رفتار خوب آریست، با وجود سن زیادش، او را به همسری انتخاب می‌کند. مولیر موضوع این نمایشنامه را از ''آدلفی''، نمایش‌نامه‌ای از ترنتیوس، گرفته، اما ستایش و توجیه رفتار خوب و متعادل و شیوۀ تربیت آزاد و بدون اجبار به‌تمامی از خود اوست. اگرچه ''مکتب شوهران'' بیانگر فلسفۀ زندگی نویسنده است و طرحی طنزآمیز دارد، هیچ‌گاه به پای اثر دیگر مولیر، ''مکتب زنان''، نمی‌رسد.</p> | <p>نمایش‌نامه‌ای به فرانسوی در سه پرده، از [[مولیر]]، نمایش داده شده در ژوئن ۱۶۶۱ در [[پاریس، شهر|پاریس]]. آریست و اسگانارل دو برادرند که حضانت دو خواهر با نام‌های لئونور و ایزابل را به‌عهده گرفته‌اند تا شاید از آنان زنان مناسبی برای خود تربیت کنند. آریست در مقابل لئونور رفتاری آزادانه و توأم با گذشت در پیش می‌گیرد، اما اسگانارل با این‌که از برادرش جوان‌تر است، ایزابل را در محدودیت کامل می‌گذارد. با اینهمه ایزابل عاشق مردی به نام والر می‌شود. اسگانارل که قصد دارد به برادرش نشان دهد که تربیت آزاد زنان چه زیان‌هایی به بار می‌آورد، او را به دیدن نمایشی در خانۀ والر دعوت می‌کند، اما در کمال تعجب زنی را که در آن‌جا می‌بینند، ایزابل است که زن والر شده است. ولی لئونور به‌سبب رفتار خوب آریست، با وجود سن زیادش، او را به همسری انتخاب می‌کند. مولیر موضوع این نمایشنامه را از ''آدلفی''، نمایش‌نامه‌ای از ترنتیوس، گرفته، اما ستایش و توجیه رفتار خوب و متعادل و شیوۀ تربیت آزاد و بدون اجبار به‌تمامی از خود اوست. اگرچه ''مکتب شوهران'' بیانگر فلسفۀ زندگی نویسنده است و طرحی طنزآمیز دارد، هیچ‌گاه به پای اثر دیگر مولیر، ''مکتب زنان''، نمی‌رسد.</p> | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۵۰
مکتب شوهران (L\' Ecole des maris)
نمایش‌نامه‌ای به فرانسوی در سه پرده، از مولیر، نمایش داده شده در ژوئن ۱۶۶۱ در پاریس. آریست و اسگانارل دو برادرند که حضانت دو خواهر با نام‌های لئونور و ایزابل را به‌عهده گرفته‌اند تا شاید از آنان زنان مناسبی برای خود تربیت کنند. آریست در مقابل لئونور رفتاری آزادانه و توأم با گذشت در پیش می‌گیرد، اما اسگانارل با این‌که از برادرش جوان‌تر است، ایزابل را در محدودیت کامل می‌گذارد. با اینهمه ایزابل عاشق مردی به نام والر می‌شود. اسگانارل که قصد دارد به برادرش نشان دهد که تربیت آزاد زنان چه زیان‌هایی به بار می‌آورد، او را به دیدن نمایشی در خانۀ والر دعوت می‌کند، اما در کمال تعجب زنی را که در آن‌جا می‌بینند، ایزابل است که زن والر شده است. ولی لئونور به‌سبب رفتار خوب آریست، با وجود سن زیادش، او را به همسری انتخاب می‌کند. مولیر موضوع این نمایشنامه را از آدلفی، نمایش‌نامه‌ای از ترنتیوس، گرفته، اما ستایش و توجیه رفتار خوب و متعادل و شیوۀ تربیت آزاد و بدون اجبار به‌تمامی از خود اوست. اگرچه مکتب شوهران بیانگر فلسفۀ زندگی نویسنده است و طرحی طنزآمیز دارد، هیچ‌گاه به پای اثر دیگر مولیر، مکتب زنان، نمی‌رسد.