الهی قمشه ای، حسین

حسین الهی قمشه‌ای

حسین الهی قمشه‌ای (تهران ۱۳۱۸ش- )

نویسنده و خطیب معاصر ایران. فرزند مهدی الهی قمشه‌ای، استاد عرفان و مترجم قرآن مجید. تحصیلات ابتدایی، متوسطه و دانشگاهی را به ترتیب در دبستان دانش، دبیرستان مروی و دانشکدۀ الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران تا دانشنامۀ دکتری به‌پایان برد. در کنار این تحصیلات، به مطالعۀ علوم حوزوی و کتب سنتی دینی نیز پرداخت و نزد پدر و برخی استادان علوم سنتی شاگردی کرد. الهی قمشه‌ای پس از پایان تحصیلات، به‌کار تدریس در دانشگاه تهران و سایر مراکز آموزش عالی پرداخت و در کنار آن به ایراد سخنرانی و تألیف و ترجمه کتاب اهتمام ورزید.

زمینه‌های مطالعاتی وی عمدتاً عرفان، ادبیات و زیبایی‌شناسی و هنر دینی بوده است. وی در ۱۳۵۸ش، قریب به یک سال ریاست کتابخانه ملّی ایران را برعهده داشت. از دهۀ ۱۳۷۰ تا ۱۳۸۰ در سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی (شرکت انتشارات علمی و فرهنگی) به‌عنوان ویراستار و دبیر مجموعۀ سخن پارسی مشغول به‌کار بود.

برخی از آثار و تألیفات وی عبارتند از: گزیدۀ فیه‌مافیه، گزیدۀ منطق‌الطیر، شرح گلشن راز، ترجمۀ گزیدۀ سخنان ویلیام شکسپیر، بررسی آثار ترجمه‌شدۀ اسلامی به زبان انگلیسی، ترجمۀ کتاب پیامبر (اثر جبران خلیل جبران).

---