خانه‌داری (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
[[پرونده:2042165640.jpg|جایگزین=مجموعۀ رسالات سقراطی در یک مجلد|بندانگشتی|363x363پیکسل|مجموعۀ رسالات سقراطی در یک مجلد]] | [[پرونده:2042165640.jpg|جایگزین=مجموعۀ رسالات سقراطی در یک مجلد|بندانگشتی|363x363پیکسل|مجموعۀ رسالات سقراطی در یک مجلد]] | ||
(یا: ''تدبیر منزل''، ''اکونومیکوس''<ref>''Oeconomicus''</ref>) عنوان رساله‌ای از [[گزنفون]]، به شیوۀ محاوره. این اثر با | (یا: ''تدبیر منزل''، ''اکونومیکوس''<ref>''Oeconomicus''</ref>) عنوان رساله‌ای از [[گزنفون]]، به شیوۀ محاوره. این اثر با سه اثر دیگر گزنفون، به نام‌های ''ممورابیلیا''<ref>''Memorabilia''</ref>، ''آپولوژی''<ref>''Apology''</ref> و ''سمپوزیوم''<ref>''Symposium''</ref>، متعلق به رسالات سقراطی اوست؛ هرچند این آثار ارتباط مستقیمی با سخنان [[سقراط]] ندارند. گزنوفون اندیشه‌های استادش سقراط را بر موضوعی خاص، یعنی هنر خانه‌داری و فن کشاورزی، که مخصوصاً در آنها برخلاف سقراط تبحر دارد، تطبیق می‌دهد. ''تدبیر منزل'' که در ۴۰۱پ.م، و احتمالاً در طی اقامت گزنوفون در اسکیلوس<ref>Skillous</ref> نوشته شده است، اثری نسبتاً مهم در شناخت زندگی خصوصی در یونان باستان است. این اثر مخصوصاً شامل اصول راجع به چه‌گونگی روابط با زنان و بردگان است که اصولی نو و والاست. صورت (فرم) آن دقیق و مانند دیگر آثار گزنوفون ساده و بی‌پیرایه است. در عصر یونان باستان این اثر کوچک مورد تحسین بسیار بود؛ [[سیسرون، مارکوس تولیوس (۱۰۶ ـ ۴۳ پ م)|سیسرون]] به تقلید از آن اثری با عنوان ''در وظایف''، شامل سه كتاب، فراهم آورد. | ||
نسخهٔ ۱۲ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۴۰
(یا: تدبیر منزل، اکونومیکوس[۱]) عنوان رساله‌ای از گزنفون، به شیوۀ محاوره. این اثر با سه اثر دیگر گزنفون، به نام‌های ممورابیلیا[۲]، آپولوژی[۳] و سمپوزیوم[۴]، متعلق به رسالات سقراطی اوست؛ هرچند این آثار ارتباط مستقیمی با سخنان سقراط ندارند. گزنوفون اندیشه‌های استادش سقراط را بر موضوعی خاص، یعنی هنر خانه‌داری و فن کشاورزی، که مخصوصاً در آنها برخلاف سقراط تبحر دارد، تطبیق می‌دهد. تدبیر منزل که در ۴۰۱پ.م، و احتمالاً در طی اقامت گزنوفون در اسکیلوس[۵] نوشته شده است، اثری نسبتاً مهم در شناخت زندگی خصوصی در یونان باستان است. این اثر مخصوصاً شامل اصول راجع به چه‌گونگی روابط با زنان و بردگان است که اصولی نو و والاست. صورت (فرم) آن دقیق و مانند دیگر آثار گزنوفون ساده و بی‌پیرایه است. در عصر یونان باستان این اثر کوچک مورد تحسین بسیار بود؛ سیسرون به تقلید از آن اثری با عنوان در وظایف، شامل سه كتاب، فراهم آورد.
توصیف محتوا
خانه‌داری، که به سبکی فشرده و به صورت محاوره‌ای فاقد روح و سادگی نوشته شده است، مشتمل بر دو بخش است. در بخش اول، سقراط با کریتوبولوس[۶]، در حضور شاگردان دیگر خود، بحث می‌کند و توضیح می‌دهد که تدبیر حقیقی منزل کدام است. سقراط نشان می‌دهد که ثروتمند بودن به معنی توانایی اداره کردن دارایی خویش است، زیرا ثروتی که نتوان از آن استفاده کرد بیهوده است. سقراط که خود نمی‌تواند فن تدبیر منزل را تعلیم دهد، گفت‌وگویی را نقل می‌کند که با شخصی به نام ایسخوماخوس[۷] داشته است: ایسخوماخوس که شهروندی تمام‌عیار و صاحب خانواده است برای او از حسن ادارۀ خانه، وظایف مرد و زن در خانه، قواعد کشت‌وکار در مزارع و بالاخره وسایل لازم برای توفیق در هر کاری سخن می‌گوید. او وسایل لازم را برای توفیق در کارها عبارت از مواظبت در کار و هنر فرمان دادن و خود را محبوب دیگران ساختن می‌داند.