مترلینک، موریس (۱۸۶۲ـ۱۹۴۹): تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۰: | خط ۳۰: | ||
[[پرونده:38126400-1.jpg|بندانگشتی|موریس مترلینک]] | [[پرونده:38126400-1.jpg|بندانگشتی|موریس مترلینک]] | ||
مترلینک، موریس (۱۸۶۲ـ۱۹۴۹)(Maeterlinck, Maurice)<br> | مترلینک، موریس (۱۸۶۲ـ۱۹۴۹)(Maeterlinck, Maurice)<br> | ||
شاعر و نمایشنامهنویس بلژیکی. برخی از نمایشنامههای او عبارتاند از ''پلئاس و ملیزاند''<ref>''Pelléas et Mélisande''</ref> (۱۸۹۲)، ''پرندۀ آبی''<ref>''L’Oiseau bleu/The Blue Bird'' </ref> (۱۹۰۸)، و ''شهردار استیلموند''<ref>''Le Bourgmestre de Stilmonde/The Burgomaster of Stilemonde''</ref> (۱۹۱۸). نمایشنامۀ اخیر ستایشی از مقاومت بلژیکیها در [[جنگ جهانی اول]] است؛ موضوعی که باعث تبعید او به [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]] در ۱۹۴۰ شد. مقالههای فلسفی او مشتملاند بر ''گنجینۀ مردم حقیر''<ref>''Le Trésor des humbles/The Treasure of the Humble'' </ref> (۱۸۹۶) و ''زندگی زنبور عسل''<ref>''La vie des abeilles/The Life of the Bee''</ref> (۱۹۰۱). در ۱۹۱۱ برندۀ جایزۀ نوبل ادبیات شد. مترلینک در گنت<ref>Ghent </ref> زاده شد. در ۲۵سالگی به [[پاریس، شهر|پاریس]] رفت و در آنجا با سمبولیستهای فرانسوی و بلژیکی ملاقات کرد و حامی و هواخواه آرمانهای آنان شد. دیوان اشعار او با نام ''گلخانههای گرم''<ref>''Serres chaudes/Warm Hothouses''</ref> در ۱۸۸۹ انتشار یافت؛ نمایشنامۀ ''شاهدخت مالن''<ref>''La Princesse Maleine/Princess Maleine''</ref> نیز در همین سال بهچاپ رسید. اثر اخیر بلافاصله او را بهشهرت رساند و [[سمبولیسم (ادبیات)|سمبولیسم]] و «رمز و راز» متفاوتی را آشکار کرد که ویژگی کل آثار اوست. اگرچه امروزه بیشتر آثار او ساده بهنظر میرسند، کوشید نوعی نمایش «درونی» بیافریند که بتواند با ژرفترین رازهای روح و عالم ارتباط برقرار کند یا دستکم بر آن اشاره داشته باشد. بسیاری از آثار مترلینگ توسط [[منصوری، ذبیح الله (سنندج ۱۲۷۶ـ تهران ۱۳۶۵ش)|ذبیحالله منصوری]] و [[برزگر، فرامرز | شاعر و نمایشنامهنویس بلژیکی. برخی از نمایشنامههای او عبارتاند از ''پلئاس و ملیزاند''<ref>''Pelléas et Mélisande''</ref> (۱۸۹۲)، ''پرندۀ آبی''<ref>''L’Oiseau bleu/The Blue Bird'' </ref> (۱۹۰۸)، و ''شهردار استیلموند''<ref>''Le Bourgmestre de Stilmonde/The Burgomaster of Stilemonde''</ref> (۱۹۱۸). نمایشنامۀ اخیر ستایشی از مقاومت بلژیکیها در [[جنگ جهانی اول]] است؛ موضوعی که باعث تبعید او به [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]] در ۱۹۴۰ شد. مقالههای فلسفی او مشتملاند بر ''گنجینۀ مردم حقیر''<ref>''Le Trésor des humbles/The Treasure of the Humble'' </ref> (۱۸۹۶) و ''زندگی زنبور عسل''<ref>''La vie des abeilles/The Life of the Bee''</ref> (۱۹۰۱). در ۱۹۱۱ برندۀ جایزۀ نوبل ادبیات شد. مترلینک در گنت<ref>Ghent </ref> زاده شد. در ۲۵سالگی به [[پاریس، شهر|پاریس]] رفت و در آنجا با سمبولیستهای فرانسوی و بلژیکی ملاقات کرد و حامی و هواخواه آرمانهای آنان شد. دیوان اشعار او با نام ''گلخانههای گرم''<ref>''Serres chaudes/Warm Hothouses''</ref> در ۱۸۸۹ انتشار یافت؛ نمایشنامۀ ''شاهدخت مالن''<ref>''La Princesse Maleine/Princess Maleine''</ref> نیز در همین سال بهچاپ رسید. اثر اخیر بلافاصله او را بهشهرت رساند و [[سمبولیسم (ادبیات)|سمبولیسم]] و «رمز و راز» متفاوتی را آشکار کرد که ویژگی کل آثار اوست. اگرچه امروزه بیشتر آثار او ساده بهنظر میرسند، کوشید نوعی نمایش «درونی» بیافریند که بتواند با ژرفترین رازهای روح و عالم ارتباط برقرار کند یا دستکم بر آن اشاره داشته باشد. بسیاری از آثار مترلینگ توسط [[منصوری، ذبیح الله (سنندج ۱۲۷۶ـ تهران ۱۳۶۵ش)|ذبیحالله منصوری]] و [[برزگر، فرامرز|فرامرز برزگر]] به فارسی ترجمه شدهاند که از آن جملهاند: ''میزبان ناشناس''؛ ''در برابر خدا''؛ ''زنبور عسل''؛ ''زندگی مورچگان''؛ ''موریانه''؛ ''راز بزرگ''؛ ''اندیشههای یک مغز بزرگ''؛ ''رستاخیز''. | ||
<!--38126400--> | <!--38126400--> | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۱۷
| موریس مترلینک Maurice Maeterlinck | |
|---|---|
| زادروز |
گنت ۱۸۶۲م |
| درگذشت | ۱۹۴۹م |
| ملیت | بلژیکی |
| شغل و تخصص اصلی | نمایشنامهنویس |
| شغل و تخصص های دیگر | شاعر |
| سبک | سمبولیسم |
| آثار |
نمایشنامه: پلئاس و ملیزاند (۱۸۹۲)، پرندۀ آبی (۱۹۰۸)، و شهردار استیلموند (۱۹۱۸) دیوان اشعار گلخانههای گرم (۱۸۸۹) |
| گروه مقاله | تیاتر |
| جوایز و افتخارات | نوبل ادبیات (۱۹۱۱) |
مترلینک، موریس (۱۸۶۲ـ۱۹۴۹)(Maeterlinck, Maurice)
شاعر و نمایشنامهنویس بلژیکی. برخی از نمایشنامههای او عبارتاند از پلئاس و ملیزاند[۱] (۱۸۹۲)، پرندۀ آبی[۲] (۱۹۰۸)، و شهردار استیلموند[۳] (۱۹۱۸). نمایشنامۀ اخیر ستایشی از مقاومت بلژیکیها در جنگ جهانی اول است؛ موضوعی که باعث تبعید او به امریکا در ۱۹۴۰ شد. مقالههای فلسفی او مشتملاند بر گنجینۀ مردم حقیر[۴] (۱۸۹۶) و زندگی زنبور عسل[۵] (۱۹۰۱). در ۱۹۱۱ برندۀ جایزۀ نوبل ادبیات شد. مترلینک در گنت[۶] زاده شد. در ۲۵سالگی به پاریس رفت و در آنجا با سمبولیستهای فرانسوی و بلژیکی ملاقات کرد و حامی و هواخواه آرمانهای آنان شد. دیوان اشعار او با نام گلخانههای گرم[۷] در ۱۸۸۹ انتشار یافت؛ نمایشنامۀ شاهدخت مالن[۸] نیز در همین سال بهچاپ رسید. اثر اخیر بلافاصله او را بهشهرت رساند و سمبولیسم و «رمز و راز» متفاوتی را آشکار کرد که ویژگی کل آثار اوست. اگرچه امروزه بیشتر آثار او ساده بهنظر میرسند، کوشید نوعی نمایش «درونی» بیافریند که بتواند با ژرفترین رازهای روح و عالم ارتباط برقرار کند یا دستکم بر آن اشاره داشته باشد. بسیاری از آثار مترلینگ توسط ذبیحالله منصوری و فرامرز برزگر به فارسی ترجمه شدهاند که از آن جملهاند: میزبان ناشناس؛ در برابر خدا؛ زنبور عسل؛ زندگی مورچگان؛ موریانه؛ راز بزرگ؛ اندیشههای یک مغز بزرگ؛ رستاخیز.