انوار، عبدالله (تهران ۱۳۰۳ش)

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی
نسخهٔ تاریخ ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳ توسط DaneshGostar (بحث | مشارکت‌ها) (جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1')
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

انوار، عبدالله (تهران ۱۳۰۳ش)

انوار، عبدالله
عبدالله انوار
زادروز تهران ۱۳۰۳ش
ملیت ایرانی
تحصیلات و محل تحصیل درجه لیسانس حقوق
شغل و تخصص اصلی کتاب شناس
شغل و تخصص های دیگر فهرست نگار، مصحح متون فلسفی و تاریخی، مترجم
آثار تصحیحات: جهانگشای نادری (میرزا مهدی خان منشی)؛ اساس الاقتباس (خواجه نصیرالدین طوسی، ۲جلد)؛ ترجمه ها: تطور حیات (برگسون)؛ حکومت الهی (سن توماس داکن)
گروه مقاله زبان شناسی و ترجمه

کتاب‌شناس، فهرست‌نگار، مصحّح متون فلسفی و تاریخی و مترجم ایرانی. پس از دریافت دیپلم ریاضی از کالج امریکایی تهران و دیپلم ادبی به‌طور آزاد، ضمن تحصیل در دانشکدۀ حقوق دانشگاه تهران به تکمیل تحصیلات خود در رشتۀ ریاضیات دانشسرای‌ عالی پرداخت. پس از دریافت درجۀ لیسانس حقوق به بانک ملی رفت و بعد از دو سال آن‌جا را رها کرد و به تدریس ریاضیات در هنرسرای‌عالی مشغول شد. سمت‌های بعدی او دبیری و مترجمی در وزارت فرهنگ و هنر و متصدی بخش نسخ خطی کتابخانۀ ملی ایران بود؛ ضمن این‌که در ساعات فراغت از کار اداری، با سازمان لغت‌نامه دهخدا در آماده‌شدن ۱۱ جلد از لغت‌نامه همکاری کرد. به‌جز فهرست تحلیلی و توصیفی نسخ خطی کتابخانه ملّی ایران آثار او را تصحیح و ترجمه تشکیل می‌دهد. از تصحیحات اوست: جهانگشای نادری (میرزا مهدی‌خان منشی)؛ اساس‌الاقتباس (خواجه نصیرالدین طوسی، ۲ج). از ترجمه‌های اوست: تطوّر حیات (برگسون)؛ حکومت الهی (سن توماس داکن).