فرهنگ انجمن آرای ناصری
فرهنگ انجمن آرای ناصری
از رضاقلی‌خان هدایت، معروف به لـله‌‌باشی، واژه‌نامه‌ای فارسی، در قرن ۱۳ق. این فرهنگ مقدمه‌ای شامل دوازده «آرایش» در تحقیق لغات پارسی و عربی و بررسی فرهنگ‌های متقدمین و مسائل دستوری دارد. متن کتاب مشتمل است بر ۲۴ «انجمن» (شامل حروف فارسی) و خاتمه‌ای «در برخی از کنایات و استعارات فارسی و عربی با شواهد آن‌ها از اشعار فصحا و بلغا». کلمات به‌صورتِ عربی مستعمل در زبان فارسی در این کتاب نیامده است و مؤلف در بسیاری از موارد در بیان اصل و اشتقاق لغات به پاره‌ای توجیهات عامیانه و غیرعلمی پرداخته و لغات نادرست و دساتیری را نیز آورده است. این فرهنگ را علیقلی‌خان مخبرالدوله، فرزند مؤلف، در ۱۲۸۸ق در تهران به‌چاپ رساند. فرهنگ نوبهار، که به‌اهتمام محمدعلی تبریزی خیابانی در ۱۳۰۸ق، در تبریز منتشر شده، تلخیصی است از فرهنگ انجمن آرای ناصری.