کاسبی در لباس نجیب زاده ها
کاسِبی در لباس نجیبزادهها (Le Bourgeois Gentilhomme)
کمدی ـ باله[۱] اثر مولیر[۲]، نمایشنامهنویس فرانسوی، با موسیقی ژان ـ باپتیست لولی[۳]، که نخستینبار در شامبور[۴]، فرانسه، در اکتبر ۱۶۷۰ اجرا شد. ریشارد اشتراوس[۵] برای روایت کوتاهشدۀ این کمدی مولیر (با ترجمۀ فون هوفمانستال[۶]) موسیقی صحنهای نوشت، که پیشدرآمد اپرای تکپردهای[۷] آریادنه در ناکسوس[۸] شد، که نخستینبار در اکتبر ۱۹۱۲ در اشتوتگارت آلمان بهاجرا درآمد. اشتراوس پس از آن بهجای این اثر، یک پردۀ اول اپراییِ جدید نوشت و از این موسیقی صحنهای یک سوییت کنسرتی[۹] برای ارکستر خلق کرد، و منوئه[۱۰]ای از لولی را نیز به آن افزود (این اثر نخستینبار در ژانویۀ ۱۹۲۰ به رهبری اشتراوس در وین[۱۱] اجرا شد).