آلپاگوس، آندرآس ( ـ۱۵۲۰)
| آندرآس آلپاگوس Andreas Alpagus |
|---|
آلْپاگوس، آنْدرِآس ( ـ۱۵۲۰م)(Alpagus, Andreas)
(نام کامل: آندرآس آلپاگوس بلونِنسیس[۱]) پزشک و دانشمند ایتالیایی، از نخستین مترجمان آثار ابن‌سینا به لاتینی. در مورد دوران کودکی و دوران تحصیل او اطلاعات زیادی در دست نیست. او در حدود سال 1487م به دمشق[۲] نقل مکان کرد تا به عنوان پزشک در کنسولگری ونیز[۳] کار کند (تا سال 1517م در دمشق به طبابت مشغول بود) و این امر سبب دوستی آلپاگوس و محمد بن مکی[۴] شد که این دوستی زمینه آشنایی او را با آثار ابن‌سینا، پزشک، ستاره‌شناس و فیلسوف ایرانی ایجاد کرد. پس از بازگشت به ایتالیا[۵]، به عنوان استاد پزشکی در دانشگاه پادوا[۶] مشغول به کار شد و در آنجا درگذشت. آثار او پس از مرگش منتشر شدند که مشهورترین آن‌ها، شرح و تصحیح ترجمه لاتین قانون طب ابن‌سینا است که قبل از آن توسط جرارد کرمونایی از عربی به لاتین ترجمه شده بود.