جوامع الجامع

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی

جَوامِعُ‌الجامِع

تألیف امین‌الاسلام ابوعلی طَبْرِسی، کتابی به عربی، در تفسیر قرآن. مؤلف سه تفسیر دارد که عبارت‌اند از کبیر، صغیر و اوسط. به سخن او تفسیر کبیر همان مجمع‌البیان و تفسیر صغیر همان الکافی‌الشافی و تفسیر اوسط همین جوامع‌الجامع است. طبرسی گرچه در این اثر مطالبی از مجمع‌البیان نقل کرده، ولی تقریباً همۀ مطالب آن را از تفسیر کشّاف زمخشری گرفته است. ویژگی اصلی این تفسیر ارزش ادبی، بلاغی و موجزبودن آن است و شیوۀ آن نیز بیان مسائل لغوی، قرائت، نظم و نکات بلاغی است. این تفسیر در ۱۳۸۳ق به تصحیح سید محمدعلی قاضی طباطبایی و در ۱۳۴۸ش به تصحیح ابوالقاسم گرجی منتشر شده است. ترجمۀ فارسی آن نیز به‌چاپ رسیده است (۱۳۷۴ـ۱۳۷۵ش).