لطایف الحدایق من نفایس الدقایق

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی
پرش به ناوبری پرش به جستجو

لَطایِفُ‌الحَدایق مِن نَفایِس‌الدَّقایِق
(یا: مرآت‌الحدایق؛ فرهنگ حدیقه) کتابی به نظم و نثر فارسی در شرح لغات حدیقةالحقیقة سنایی غزنوی از ملاعبداللطیف عباسی گجراتی. وی این کتاب را، در ۱۳۰۸ق، به نام شاه‌جهان گورکانی نوشته است. در این کتاب، که فرهنگی فارسی به فارسی است، واژه‌های عربی، هندی، ترکی و سریانی نیز به فارسی معنی شده است. مؤلف از کهن‌ترین نسخۀ حدیقه، که در ۵۳۵ق کتابت شده، استفاده کرده و نیز از منابعی چون فرهنگ جهانگیری، قاموس، و کنزاللغات بهره برده است. لطایف‌الحدایق به‌چاپ رسیده است (کانپور، ۱۲۹۲ و ۱۲۹۴ق).