لی لی لی لی حوضک

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی

لی‌لی لی‌لی حوضَک

از سرگرمی‌های خردسالان. بزرگسالان، با حرکت‌دادنِ نرم و آرامِ انگشتِ اشارۀ خود بر کف دست خردسالان و خواندن این ترانۀ آهنگین: «لی‌لی لی‌لی حوضک ـ جوجو اومد آب بخوره - افتاد تو[ی] حوضک!» خردسالان را سرگرم می‌کنند، یا مانع از گریۀ آن‌ها می‌شوند. کوشش خردسالان برای هم‌آوا شدن با بزرگسالان، به‌ویژه هنگامِ جملۀ آخر، یادآور نخستین کوشش‌های کودک در استفاده از زبان اوست. یکی از روایت‌های آن چنین ادامه می‌یابد که با اشاره به هر یک از انگشتان دست (به‌ترتیب از انگشت کوچک) می‌گویند: «این گفت بریم دزدی/ این گفت چی بدزدیم/ این گفت تشت طلا بدزدیم/ این گفت جواب خدا رو کی بده؟/ این گفت منِ منِ کَلّه گُنده».