واژه نامه طبری

واژه‌نامۀ طبری
از قدیم‌ترین فرهنگ‌های گویشی در ایران، به گردآوری صادق کیا. این اثر در سلسلۀ انتشارات انجمن «ایران‌ویج»، جزوۀ شمارۀ ۹ ایران کوده، در اردیبهشت ۱۳۱۶ یزدگردی (۱۳۲۷ش) منتشر شد. کتاب مشتمل است بر متن نصاب طبری که در زمان محمد‌شاه قاجار به نظم درآمده است و جمعاً یازده قطعه و ۲۲۷ بیت است، به انضمام لغات و نیز اسامی پرندگان، درختان و گیاهان و سال گاو و سال گوسفند و سال گاومیش و صورت جانور و اسامی ماه‌ها. شرح واژه‌هایی که در نصاب آمده و بررسی ریشۀ آن‌ها، همراه با دیباچه‌ای دربارۀ بازمانده‌های گویش طبری و سه پیوست، مطالب بعدی کتاب را تشکیل می‌دهند. این واژه‌نامه الفبایی است و به صورت دست‌نویس، همراه با معادل‌های فارسی و گاه پهلوی و اوستایی لغات، تنظیم شده است. کتاب جمعاً ۸۵۳ واژه و سه پیوست دارد بدین ترتیب: دربارۀ رسم‌الخط نصاب طبری و اختلاف نسخه‌های آن، شرح اشعار و جمله‌ها و واژه‌های طبری، و گاه‌شماری جشن‌های طبری. در پایان فهرست واژگان فارسی با معادل طبری آن‌ها آمده است.