اخلاق ناصری

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی

اخلاق ناصری

کتابی در حکمت عملی به زبان فارسی، تألیف خواجه نصیرالدین طوسی (وفات ۶۷۲ق). خواجه این کتاب را به درخواست ناصرالدین عبدالرحیم، محتشم (حاکم) اسماعیلی قهستان، با ترجمۀ تهذیب‌الاخلاق ابن مسکویه به فارسی و افزودن فصول و آرایی چند از بزرگان علم و فلسفه یونانی و اسلامی تألیف و به نام او کرد، لیکن در یورش هولاکوخان مغول، به خدمت او رسید و دیباچۀ کتاب را تغییر داد و به نام هولاکو کرد. اخلاق ناصری از سه بخش اخلاق، تدبیر منزل و سیاست مُدُن فراهم آمده است. بر اخلاق ناصری تلخیص‌ها و شرح‌های متعدد نگاشته‌اند، ازجمله مفتاح‌الاخلاق از عبدالرحمان برهان‌پوری. اخلاق ناصری بارها در ایران و هند به چاپ رسیده و نیز با ترجمۀ ویکنز به زبان انگلیسی در «مجموعۀ میراث ایرانی» منتشر شده است (۱۹۶۴). نوآوری و خلاقیت در زبان و سبک، بر اهمیت این کتاب می‌افزاید. بهترین چاپ این کتاب با تصحیح مجتبی مینوی منتشر شده است.