امریکایی آرام

امریکاییِ آرام (The Quiet American)

رمانی از گراهام گرین، به زبان انگلیسی، منتشرشده در ۱۹۵۵. راوی داستان، فاولر بی‌غم و آسان‌طلب، خبرنگار انگلیسی جوانی است که پس از پیداشدن جسد پایل، سرباز امریکایی اعزام‌شده به ویتنام، با ارجاع به گذشته پرده از رابطه‌ای مثلثی برمی‌دارد که ضلع دیگر آن دختر ویتنامی زیبایی است به نام فوئنگ که نه معنی‌باور است و نه شهوت‌دوست. پایل، سرنوشت جهان را در گرو تحقق دموکراسی امریکایی می‌بیند. ماجرا در ویتنام می‌گذرد. پایل، فوئنگ را از چنگ فاولر درمی‌آورد و با خود به نیوانگلند می‌برد. او در کشتن کودکان ویتنامی قساوت بیش از اندازه‌ای از خود نشان داده است. اما اگر پایل معشوق فاولر را از چنگ او به در آورده، یک‌بار هم زندگی او را نجات داده است. فاولر در پی تحولی روحی، کاملاً دگرگون می‌شود و کینه‌ورزانه با نجات‌دهنده و درعین‌حال دزد عشقش درمی‌افتد، اما هرگز اعتراف نمی‌کند پایل را او به‌قتل رسانده است. گرین در خلال وقایع شخصی رمان، با طنزی سلیس و مؤدبانه، ضدامریکایی‌بودن دیدگاه خود را با سبکی سرراست و بی‌پیچ‌وتاب آشکار کرده است.