اکرامی، جلال (بخارا ۱۹۰۹ـ دوشنبه ۱۹۹۳)

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی
پرش به ناوبری پرش به جستجو

اِکرامی، جلال (بخارا ۱۹۰۹ـ دوشنبه ۱۹۹۳)

داستان‌نویس، نمایش‌نامه‌نویس و مترجم تاجیکستانی. برخی از آثار ادبی کهن و معاصر به زبان فارسی را مانند جلدهای اول و دوم هزار و یک شب به خط سیریلیک بازنویسی و چاپ کرده است. در ۱۹۶۴، برندۀ جایزۀ رودکی شد. بسیاری از داستان‌های نویسندگان بزرگ روس را به فارسی تاجیکی برگردانده است. شماری از آثار او به زبان‌های روسی، آلمانی، فرانسوی، انگلیسی و چک ترجمه شده و به‌چاپ رسیده است. از آثارش: رمان دختر آتش که با نام فیروزه در تهران چاپ شده است (۱۳۷۲ش)؛ نمایش‌نامۀ تخم محبت (۱۹۳۷)؛ من گناهکارم (۱۹۵۸)؛ جواب محبت (۱۹۴۷)؛ عجایبات سفر (دوشنبه، ۱۹۶۳)؛ تخت واژگون (۱۹۷۴)؛ زاغ‌های سخت‌جان به روسی (مسکو، ۱۹۸۱).