بودمر، یوهان (۱۶۹۸ـ۱۷۸۳)

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی

بودْمر، یوهان (۱۶۹۸ـ۱۷۸۳)(Bodmer, Johann)
منتقد ادبی و عالم سوئیسی‌ـ‌آلمانی. استاد دانشگاه زوریخ بود و ترجمه‌اش از بهشت گمشده[۱] (۱۷۳۲)، اثر میلتون، مشهور است. در معرفی ادبیات آلمان در سوئیس نقشی مهم ایفا کرد. آثار انتقادی زیادی نوشت، اما اهمیت او به‌سبب آثار خلاق و بدیعش، به‌ویژه حماسه‌های مذهبی و نمایش‌نامه‌های سیاسی‌اش است. بودمر بخشی از سرود نیبلونگ‌ها[۲] (۱۷۵۷) و گزیده‌هایی از اشعار غنایی مینه‌زینگرها[۳] (۱۷۵۹) را تصحیح و چاپ کرد.

  1. Paradise Lost
  2. Nibelungenlied
  3. (Minnesingers (Minnesänger