خطای نامه

خَطایْ‌نامه

کتابی به فارسی دربارۀ چین شمالی، نوشتۀ سید علی‌اکبر ختایی. از مآخذ مهم فارسی دربارۀ چین است و مؤلف آن را در ۹۲۲ق، به نام سلیم عثمانی اول، به‌انجام رسانده است. آگاهی‌هایی که از چین قرن ۱۰ق در این اثر آمده بسیار مغتنم و پاره‌ای داده‌های آن، مانند آنچه مؤلف از اوضاع و احوال زندان‌های چین از دیده‌های خود نوشته است، کمیاب‌اند. این اثر به زبان‌های آلمانی، انگلیسی، ژاپنی، ترکی و چینی ترجمه شده و بارها به چاپ رسیده است. ایرج افشار خطای‌نامه را تصحیح و در تهران چاپ کرده است (۱۳۵۷ش).