ماشا الله یهودی ( ـ ح ۲۰۰/۲۰۵ق)

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی

ماشا‌الله یهودی ( ـ ح ۲۰۰/۲۰۵ق)

(نام اصلی: مَنَسه یا مناسه) منجم یهودی و عالم احکام در دورۀ خلیفه منصور عباسی. از بین کتاب‌های فراوان او فقط یکی از آثارش به نام الاسعار دربارۀ ارزش کالاها برجای مانده که در نوع خود قدیمی‌ترین کتاب در این موضوع و به زبان عربی است. با این حال ترجمه‌هایی به زبان لاتینی از آثار دیگر او در دست است، ازجمله ترجمۀ تبسیرالنیّرین که رایج‌ترین کتاب او در قرون میانه بود. نام او در ترجمه‌های لاتینی به‌صورت مساهالا یا شکل‌هایی نزدیک به آن آمده است. ماشاالله در طرح‌ریزی مقدماتی برای بنای شهر بغداد با نوبخت ایرانی همکاری داشت. ابوعلی خیاط (ح ۲۰۰ق) که تألیفاتی در احکام نجوم دارد، از شاگردان وی بود.