کاتون، دیونوسیوس (قرن ۳م)

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی

کاتون، دیونوسیوس (قرن ۳م)(Cato, Dionysius)

کتاب منظومۀ دیونوسیوس کاتو در احکام فرزند[۱] (قرن ۳ یا ۴م)، منسوب به او، مشتمل بر احکام و نکات اخلاقی است، و در قرون وسطا بسیار شهرت داشت. این کتاب به بسیاری از زبان‌ها ترجمه شد و در ۱۴۸۳ ککستون[۲] روایتی از آن را در وست‌مینستر[۳] به‌چاپ رساند. هریک از احکام (پندها) در قالب یک بیت شش‌رکنی[۴] سه هجایی ضرب‌آغاز[۵] گنجانده شده است. در «قصۀ کشیش نونا[۶]» از کتاب افسانه‌های کنتربری[۷]، اثر چاسر[۸]، اشارۀ لطیفی به این اثر شده است.

 


  1. Dionysii Catonis Disticha de Moribus ad Filium
  2. Caxton
  3. Westminster
  4. hexameter
  5. dactylic
  6. Nonne's Preste's Tale
  7. Canterbury Tales
  8. Chaucer