یازجی، ابراهیم (بیروت ۱۸۴۷ـ قاهره ۱۹۰۶)
(تغییرمسیر از ابراهیم یازجی)
یازِجی، ابراهیم (بیروت ۱۸۴۷ـ قاهره ۱۹۰۶)
عالِم، ادیب، منتقد، شاعر و روزنامه‌نگار لبنانی. فرزند ناصیف یازجی و درس‌خواندۀ مدرسۀ بطریقی کاتولیک یونانی بود، و ترجمۀ کتاب مقدس را به‌شیوه‌ای تحسین‌برانگیز بازنویسی کرد. در بیروت سردبیر مجلۀ علمی الطبیب بود؛ سپس به مصر رفت و مجلۀ ادبی البیان (۱۸۹۷ـ۱۸۹۸) و یکی از مهم‌ترین نشریات ادواری، الضیاء (۱۸۹۸ـ۱۹۰۶)، را منتشر کرد. دیوان شعر العِقد، مقاله‌ای انتقادی راجع به زبان مطبوعات (۱۹۰۱)، یک فرهنگ ارزشمند به نام عرب‌ها و ترک‌ها (۱۹۱۰)، نقدی مبسوط بر اشتباهات لغت‌نامۀ پطرس بستانی، و شعر معروف بیدار شو، ای عرب، از آثار اوست. بسیاری از آثار پدرش را نیز تصحیح و تدوین کرد. دلبستگی شدید او به سره‌سازی و مدرنیزه‌کردن زبان عربی مشهور است.