تذکرةالکحالین

تَذکِرةالکَحّالین
کتابی در چشم‌پزشکی اسلامی، به زبان عربی، تألیف علی بن عیسی، چشم‌پزشک قرن ۴ق. او این کتاب را در پاسخ به سؤالات یکی از دوستانش دربارۀ کتاب جوامع جالینوس فی‌الأمراض الحادثة فی‌العین نوشته است. در این کتاب به طبیعت و تشریح چشم، بیماری‌های آن و روش‌های معالجۀ آن‌ها، و نیز به جراحی چشم و داروهای مؤثر در درمان امراض چشم پرداخته شده است. تذکرةالکحّالین یگانه اثر عربی در این زمینه است که تماماًً باقی مانده است و از این نظر در تاریخ طب اهمیت فراوان دارد. این کتاب چنان شهرت یافته بود که برخی نویسندۀ آن را بزرگ‌ترین چشم‌پزشک مسلمان دانسته‌اند. نسخه‌های خطی متعددی از آن موجود است. همچنین این کتاب به زبان‌های فارسی، عبری، لاتینی، آلمانی، انگلیسی، فرانسوی و ترکی ترجمه و چاپ شده است.