زیدان ، جرجی (بیروت ۱۸۶۱ـ۱۹۱۴)

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی

زِیْدان‌، جُرْجی‌ (بیروت ۱۸۶۱ـ۱۹۱۴) (Zaydan, Jurji)

زِيْدان‌، جُرْجي‌

مورخ و نویسندۀ رمان‌های تاریخی‌ و روزنامه‌نگار مصری‌. در نوجوانی‌ برای‌ کمک به پدرش از ادامۀ‌ تحصیل‌ بازماند، اما زبان‌ انگلیسی‌ را در یک‌ مدرسۀ‌ شبانه‌ در مدت‌ پنج‌ ماه‌ فراگرفت‌ و به‌ عضویت‌ جمعیت‌ «شمس‌ البرّ» در بیروت‌ درآمد. پس از مدتی وارد دانشکدۀ‌ پزشکی‌ دانشگاه‌ امریکایی‌ بیروت شد ولی‌ سال‌ بعد به‌ مصر رفت‌ و به‌ کار ادبیات‌ و مطبوعات‌ مشغول‌ شد. مدتی‌ دبیر روزنامۀ الزمان بود. در ۱۸۸۴ در مقام مترجم‌، همراه‌ سپاهیان‌ انگلیسی‌ به‌ سودان‌ رفت‌ و سال‌ بعد به‌ بیروت‌ بازگشت‌ و زبان‌های‌ عبری‌ و سُریانی‌ را آموخت‌ و عضو «مجمع‌ علمی‌ شرقی» گردید و پس‌ از دیدار از اروپا به‌ مصر بازگشت‌ و به‌مدت‌ یک‌ سال‌ مدیر مجلۀ‌ پرآوازۀ‌المقتطف‌ شد. در ۱۸۹۲ مجلۀ‌ مشهور الهلال را تأسیس کرد که‌ تا به‌ امروز هم‌ منتشر می‌شود و سپس‌ به‌ تألیف‌ و نگارش‌ رمان‌های‌ تاریخی‌ پرداخت‌. زیدان‌ به‌ بیش‌ از هفت‌ زبان، علاوه‌بر زبان‌های‌ کهن‌ شرقی، آشنا بود و با بسیاری‌ از مستشرقان‌ اروپایی‌ ارتباط‌ داشت‌. وی‌ عضو چندین‌ جمعیت‌ علمی‌ و دارندۀ چندین‌ مدال‌ و نشان‌ افتخار از کشورها و دارای‌ بیش‌ از بیست‌ تألیف‌ و ۴۰ رمان‌ تاریخی است که‌ برخی‌ از آن‌ها به‌ زبان‌های‌ دیگر‌ ترجمه‌ شده‌ است‌. از آثار او می‌توان‌ به‌ تاریخ‌ آداب‌ اللغةالعربیه‌ و تاریخ‌ تمدن‌ اسلام، ترجمۀ‌ جواهر کلام‌ (تهران‌، ۱۳۵۶) اشاره‌ کرد.