خالقی مطلق، جلال
جلال خالقی مطلق (تهران 20شهریور ۱۳۱۶ - هامبورگ 9 اسفند 1404ش)
| جلال خالقی مطلق | |
|---|---|
| زادروز |
تهران 20شهریور ۱۳۱۶ش |
| درگذشت | هامبورگ 9 اسفند 1404ش |
| محل زندگی | هامبورگ |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | سه مدرک دکتری در رشتههای شرقشناسی و مردمشناسی و تاریخ- دانشگاه کلن آلمان |
| شغل و تخصص اصلی | پژوهشگر زبان و ادب فارسی و مصحح |
| سمت | مشاور دانشنامه ایرانیکا و نشریات ایران شناسی (واشینگتن)، کارنامه (پاریس) و نامه ایران باستان (تهران)، و مشاور شاهنامه پژوهی در دانشگاه های کیمبریج و ادینبورگ و عضو هیات امنای موزه ایران (هامبورگ) |
| آثار | تصحیح شاهنامه فردوسی (1366- 1386) |
| گروه مقاله | ادبیات فارسی |
پژوهشگر زبان و ادب فارسی، ایرانشناس، شاهنامهپژوه، مصحح و مترجم ایرانی. مهمترین و سترگترین تصحیح شاهنامه توسط او، بین سالهای ۱۳۶۶ تا ۱۳۸۶ش، در نیویورک زیر نظر احسان یارشاطر انجام شده و انتشار یافته است.
در ۱۳۳۷ش از دبیرستان مروی تهران مدرک دیپلم گرفت و در ۱۳۴۹ از دانشگاه کلن آلمان در سه رشتۀ شرقشناسی، مردمشناسی و تاریخ موفق به اخذ دانشنامۀ دکتری شد. وی بهجز تدریس زبان و ادبیات و فرهنگ ایران در دانشگاه هامبورگ (از ۱۳۵۰ تا 1385ش) و حضور در سمینارهای ایرانپژوهی در شهرهای مختلف جهان، مشاور دانشنامۀ ایرانیکا و نشریات ایرانشناسی (واشینگتن)، کارنامه (پاریس) و نامۀ ایران باستان (تهران)، و مشاور شاهنامهپژوهی در دانشگاههای کیمبریج و ادینبورگ و عضو هیأت امنای موزۀ ایران (هامبورگ) بوده است. وی براثر عارضۀ مغزی در بیمارستانی در هامبورگ درگذشت.
از آثار اوست: ترجمۀ اساس اشتقاق فارسی اثر پاول هرن (تهران، ۱۳۵۶)؛ تصحیح شاهنامۀ فردوسی در 8 مجلد از ۱۳۶۶ تا 1386، در نیویورک (این کتاب در سال ۱۳۸۷ توسط مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی در تهران تجدید چاپ شده و اکنون نیز نسخۀ پیراستۀ آن با اضافاتی در 12مجلد در دسترس است)؛ یادداشتهای شاهنامه در ۲ مجلد (نیویورک، ۱۳۸۰)؛ گل رنجهای کهن، مجموعه مقالات در شاهنامهپژوهی (تهران، ۱۳۷۲)؛ سخنهای دیرینه، سیگفتار دربارۀ فردوسی و شاهنامه (تهران، ۱۳۸۱).