مسینا، جوزپه (۱۸۹۳ـ۱۹۵۱)

مِسینا، جوزِپّه (۱۸۹۳ـ۱۹۵۱)(Messina, Giuseppe)

جوزپه مسینا Giuseppe Messina
زادروز	۱۸۹۳م
درگذشت	۱۹۵۱م
ملیت	ایتالیایی
تحصیلات و محل تحصیل	دکترای زبان های ایران باستان
شغل و تخصص اصلی	خاورشناس
شغل و تخصص های دیگر	زبان شناس
آثار	آغاز دین مجوسی و دین زردشتی (۱۹۳۰)؛ فهرست کرسی های ایالات ایرانشهر (۱۹۳۵)
گروه مقاله	خاورشناسی

خاورشناس ایتالیایی. در دانشگاه برلین نزد استادانی چون مارکوارت زبان‌های پهلوی، اوستایی و فارسی جدید، مذاهب و تاریخ و تمدن و ادبیات ایران باستان را فراگرفت. در ۱۹۳۰ در رشتۀ زبان‌های ایران باستان دانشنامۀ دکتری گرفت. در ۱۹۳۷ به ایران سفر کرد. از ۱۹۴۰ استاد زبان و ادبیات ایرانی، به‌ویژه زبان‌های ایران باستان، در دانشگاه رم بود. پژوهش‌هایش دربارۀ زبان‌های آرامی و پهلوی، متون و موضوعات مقدس دینی در ایران باستان، خاستگاه مجوسان در سنّت زردشتی، مانویّت، گسترش مسیحیت در آسیای مرکزی، و شعر عرفانی فارسی است. از آثارش: آغاز دین مجوسی و دین زردشتی (۱۹۳۰)؛ فهرست کرسی‌های ایالات ایرانشهر (۱۹۳۵)؛ آغاز زبان فارسی غنایی زاهدانه و صوفیانه (۱۹۳۸)؛ مکاشفۀ فارسی ایاتکار جاماسب (۱۹۳۹)؛ دیاتسرون نوشتۀ تاتیانوس مسیحی سریانی که گویا در نیمۀ قرن ۱۳م در روزگار پادشاهی ایلخانان در ایران از سریانی به فارسی ترجمه شد. مسینا این اثر را به ایتالیایی برگرداند و با ترجمۀ فارسی آن به‌چاپ رساند (رم، ۱۹۵۱).