قلمداران، حیدرعلی (دیزیجان ۱۲۹۰ـ قم ۱۳۶۸ش)
(تغییرمسیر از حیدرعلی قلمداران)
قلمداران، حیدرعلی (دیزیجان ۱۲۹۰ـ قم ۱۳۶۸ش)
مترجم و نویسندۀ مذهبی نواندیش. فعالیت فرهنگی وی از همکاری با مطبوعات دینی در دهۀ ۱۳۲۰ش، آغاز شد. وی تحت‌تأثیر شیخ محمد خالصی‌زاده و سید اسدالله خرقانی بود و تعدادی از کتاب‌های خالصی‌زاده را از عربی به فارسی ترجمه کرد. به‌تدریج گرایش‌های اصلاحی تندی پیدا کرد و در برخی زمینه‌ها از عقاید شیعی فاصله گرفت. یکی از تألیفات وی حکومت در اسلام (۱۳۴۴) است که بعد از رخداد خونین ۱۵ خرداد نوشته شده امّا این حادثه انعکاسی در آن ندارد. برخی ادعا کرده‌اند که این کتاب در برخی کتب مشابه بعد از خود مؤثر افتاده است. علاوه بر ترجمه‌هایی که از آثار خالصی‌زاده کرده، ازجمله آثار اوست: راه نجات از شرّ غُلات؛ زیارت و زیارتنامه؛ و شاهراه اتحاد.