فرزاد، مسعود (سنندج ۱۲۸۵ـ لندن ۱۳۶۰ش)
(تغییرمسیر از مسعود فرزاد)
فرزاد، مسعود (سنندج ۱۲۸۵ـ لندن ۱۳۶۰ش)
شاعر ایرانی. ازجملۀ ادیبان متجدد عصر خود بود و با صادق هدایت دوستی نزدیک داشت. وغوغ ساهاب حاصل همکاری او و هدایت است. آثاری را از زبان انگلیسی به فارسی برگرداند و دربارۀ شعر حافظ به تحقیق پرداخت. در شیوههای سنتی و نوسنتگرا شعر میگفت و بخشی از آنها بهکوشش منصور رستگار فسایی (۱۳۶۹) گرد آمده است. در دو دهۀ ۱۳۲۰ و ۱۳۳۰، بهکار در بخشِ فارسی رادیو لندن و سپس در سفارت ایران در انگلستان بهکار پرداخت. در دو دهۀ بعد، به ایران آمد و به تدریس و پژوهش در دانشگاه شیراز مشغول شد. حاصل بخشی از جستوجوهای ادبی او دربارۀ حافظ در دورۀ اخیر در این دانشگاه نشر یافت. برخی ترجمههای ادبی و شعری از آثار نویسندگان و شاعران انگلستان نیز به قلم وی دردست است.