مندله، موخر سفریم (۱۸۳۶ـ۱۹۱۷)

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی
(تغییرمسیر از موخر سفریم مندله)
موخر سفریم مندله
موخر سفریم مندله
Mokher Sefarim Mendelle
زادروز 1836
درگذشت 1917
ملیت روسی
شغل و تخصص اصلی نویسنده
لقب پایه‌گذار ادبیات ییدیش
آثار پدران و پسران، سفرها و ماجراهای بنیامین سوم
گروه مقاله ادبیات غرب

مِنْدِلِه، موخِر سِفریم (۱۸۳۶ـ۱۹۱۷)(Mendele, Mokher Sefarim)

(نام اصلی: شَلوم یاکوب آبراموویچ[۱]) نویسندۀ روسی، اهل بلاروس. به یدیش[۲] و نیز عبری[۳] می‌نوشت. مندله «پایه‌گذار ادبیات یدیش» نام گرفته است. در آغاز، شیفتۀ انعطاف‌پذیری یدیش بود و از آن به‌منزلۀ ابزاری برای بسیاری از داستان‌های کوتاه و نمایش‌نامه‌های طنزآمیزش بهره گرفت و از این رهگذر توانست شکل ادبی معیار آن زبان را تثبیت کند. سپس به عبری روی آورد و در ۱۸۶۸ رمان پدران و پسران[۴] را منتشر کرد. شکل جدیدی از عبری را ابداع کرد که مشتمل بر بسیاری از سبک‌های کهن‌تر بود و در این شکل شماری از آثار یدیش پیشین خود را بازنویسی کرد. سفرها و ماجراهای بنیامین سوم[۵] (۱۸۷۵) بررسی زندگی یهودیان در روسیه است.

 


  1. Shalom Jacob Abramowitsch
  2. Yiddish
  3. Hebrew
  4. Fathers and Sons
  5. The Travels and Adventures of Benjamin the Third