بازخوردهای ارسالی در یانیق تپه، محوطه باستانی