فیلد دی، گروه تیاتر

فیلد دی، گروه تئاتر (Field Day Theatre Company)

ائتلافی غیررسمی از هنرمندان ایرلندی، تشکیل شده در ۱۹۸۰. این گروه وضعیت سیاسی ایرلند را با استفاده از آثار هنری آن‌جا مورد توجه قرار می‌دادند، بی‌آنکه قصد تبلیغات داشته باشند. نخستین اعضای آن عبارت بودند از برایان فریل، نمایش‌نامه‌نویس، استفن ری، بازیگر، و شاعران و استادانی همچون سیموس دین، شیموس هینی و تام پولین، و دیوید هموند، خواننده و فیلم‌ساز. این گروه شماری از بهترین آثار تئاتری انگلیسی‌زبان دهۀ ۱۹۸۰ را پدیدآورد، که بسیاری از آن‌ها به مطالعۀ ایرلند سُنّتی پیش از ۱۹۶۰ می‌پردازد. ترجمه‌ها (۱۹۸۱)، اثر فریل، و خیانت (۱۹۸۶)، اثر تامس کیلروی، از آثار برجستۀ این گروه‌اند. فیلد ‌دی در ۱۹۸۳، جزوه‌هایی دربارۀ ملی‌گرایی فرهنگی، و در ۱۹۹۱ کتاب سه‌‌جلدی جُنگ نوشته‌های ایرلندی فیلد دی را منتشر کرد. این جُنگ به‌رغم حملات تجدید نظرطلبان (که آن را ناسیونالیستی می‌دانستند) و فمنیستها (که آن را به‌سبب بازنمود کمتر زنان محکوم می‌کردند)، دستاوردی بلند‌پروازانه و برجسته شناخته شده است.

 

---